[日記]【メンバー愛】2006/03/20 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

慶一郎のメンバー愛（06.03.20）LOVE 125


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: メロメロしている親媽より






[嫩豌豆]大家最近怎麼樣？

[蔬菜站隊嫩豌豆]

一號 山(下)豌豆
二號 錦(戶)豌豆
三號 小(山)豌豆
四號 手(越)豌豆
五號 成(亮)豌豆
六號 massu肉包豌豆
？  [註：問號是在下面，應該是暗示還有豌豆]

你是多少號吶？

呀…自我滿足。

啊 對了！

外婆寄來了信哦－

[新曲發賣恭喜。豌豆豆（注＊豌豆豆的原文：えんどう豆）？一定會去買哦]

外婆好可愛

寫了回信哦。

[謝謝您的信。看了我的電視劇嗎？好好的聽豌豆豆哦！]
                              （注＊豌豆豆的原文：エンドウマメ）

我覺得用片假名寫的話更有[嫩豌豆（注＊嫩豌豆的原文：サヤエンドウ）]的感覺！


啊！

去了電影[one piece]的舞臺問候哦－。


超開心－！

時間太短了呢－。

想時間再長一些。


雖然有教大家[嫩豌豆]的舞步，但是因為沒有多少時間，沒能仔細的教給大家，對不起。

超簡單，所以來看演唱會的YOU們要同我們一起跳哦。

即使那樣也不會的話，進行個人指導！！


當店實行指名制，所以請選擇您喜歡的豌豆。

【謝謝您的指名。我是新人三號的小(山)豌豆(吻手)】

其他的座席。

【謝謝您的指名。我是老手五號的成(亮)豌豆(嘴裏叼著玫瑰)】


好像裝出很會講話的樣子（笑）


話題改變。



那個


明天是[護士小葵]的最終回哦！！


雖然很期待，但是很悲傷。

明天的播放結束的話，就真的是結束了。

討厭啦～！

我在家一個人看的時候忽然哭了～！

大家不要忘了北澤武哦。

-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.111.165.250
推 Florafish:我要個人指導(舉手) >///<
→ Florafish:我也要指名五號...但可以選吻手嗎? XD
推 lovely0428:我可以打包一號嗎?????
推 Cindyya2002:我要指名六號 massu肉包豌豆...不會送上個肉包吧XD
推 akinchu:我也要打包肉包口味～哈哈哈
推 florlay:我要打包一號肉包XDDD <--合體嗎(歐)
推 cathrine35:那我想要指名四號XD
推 akiraonlyone:我要ヤマエンドウ！！！！！！
推 v6ctc:我想要全包…XD    原來shige是老手呀~~~笑
推 meiXD:我要指名massu肉包豌豆 >//////<
推 vernace:可以全包嗎？  老闆 我要打包帶走!!!
推 cutemill:七號 小(內)豌豆
→ cutemill:八號 草(野)豌豆                  我就是想補齊那個問號
推 ORANGEME:我要指名六號肉包豌豆啦XDDDDDDD
推 ninachc:我要指名一號>/////<
推 OKURAYUNA:我也要肉包碗豆〈其實是想全包啊>///<〉
推 visionaryne:我要1號+五號~~
推 june0125:我要4號啦(開香檳王XDDDDD)
推 pu0830:我要訂做六號MASSU 小籠包 豌豆 (大口咬 =四=)
推 turgeon:我要指名一號...(自己把臉湊過去)  XDDD
推 mikisobut:我把護士小葵看成護士碗豆了...老闆我要三號碗豆!
推 CIKK:我要三號!!我也不會忘記北澤武的，請放心喔！（哭）
推 s850284:那我也來個三號小豌豆好了^^(遞手)