推 blkobo:老師都很嚴格耶 小山很大膽喔 以後別這麼做呀 不過MC擔當做 12/02 23:44
→ blkobo:的很棒喔 繼續加油喔 12/02 23:47
推 amber9414:提到東新我就有點.....Orz 到哪裡去了呢現在? 12/03 08:07
推 cabochon0930:我也想問…金八裡演的很好呀>"< 12/03 11:45
→ cabochon0930:而且現在連太陽也不見了>_< 12/03 11:46
慶一郎のメンバー愛（06.05.12）LOVE 140
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: chinshii
現在正在『少年俱樂部』的綵排中。
不能讓排舞老師看見，我正在打字， 心驚膽戰（－－；）
啊~這次，我小山慶一郎擔任的是[Sunday young music ザ少年俱樂部]的主要MC的角色。
鼓掌（︿︿）ｖ
為了能從Ｊｒ那裡打聽來各種各樣的事情，一遍一遍的努力（雷）
這樣，和Ｊｒ大家一起工作真的覺得很開心。
與那些剛剛加入的Ｊｒ孩子們交流使我想起自己剛剛加入的那個時候。
我剛剛加入作為Ｊｒ在演播室收錄『少年俱樂部』的時候
和很多前輩們一起，覺得有些戰戰兢兢，小心謹慎。
想起那個時候自己連ツーステップ（一種舞步）都做不好
經常把東新惹生氣。
或許，東新曾經和舞蹈師說過「請好好的教一下小山跳舞吧~」 以像鬼一樣的臉色……
好可憐啊~……（－－；）
東新，那個時候真的很對不起！
現在我可以把ツーステップ很好的跳出來了喲！
剛剛加入的Ｊｒ們，也會提心吊膽小心翼翼的吧……
也會把誰惹生氣嗎……
順便一提，現在的綵排中正在排練的歌曲是『青春のフィーバー』（青春的fever）。
少俱以前的Ending曲喲！
事實上，我在Ｊｒ的歌曲中最喜歡的就是這首歌喲！
剛剛加入的時候，看見前輩唱這首歌的時候就想什麼時候我也能這樣啊！↑
所以，當我拿著麥克風唱這首歌曲的時候， 真的非常高興！（閃閃發光）
現在得到擔任『ザ少年俱樂部』ＭＣ的這個工作
那麼，Ｊｒ的大家與我一起，製作出最高的節目吧！（︿︿）ｖ
『少年俱樂部』大人，偶爾也讓我唱一唱吧!! PionPion（︿︿）ｖ
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100