推 dancenutter:好想看戴著黑色針織帽的小山>///< 平光鏡是啥? 12/11 21:57
推 turgeon:平光眼鏡嗎...沒有度數純作造型的那種... 12/11 22:05
推 blkobo:小山對著P說嘛 感覺還真微妙呀 我也想看拿著氣球的小山 12/11 22:35
→ akiraonlyone:我以為山下會發CD給他耶…是我誤解了隊長大人!!! 12/12 02:13
慶一郎のメンバー愛（06.06.02）LOVE 146
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 橙子
那個～
想必看過山P日記的人已經知道了…。
本人小山慶一郎在5月31日涉谷，拿到了一氣球。
再重申一遍，我是和山P所屬同一組合的小山慶一郎，在5月31日的涉谷，拿到了一氣球。
順便一提黑色的氣球上寫著白色的字。
字是大家都知道的，『抱いてセニョリータ』。
我在這天，是去了涉谷中心大道的某家CD店。
請允許我再追加一信息就是，這天我的裝扮是戴得很低的黑色針織帽，還戴著平光鏡。
話雖如此，分發氣球的人，是不是認為我是一個要去中心大道的gal男？
以笑臉相迎說，「給你～」
要是接收了的話，我就連那些發紙巾的人也拒絕不了了，我還是拿了…。
我拿著那黑色的氣球，去了CD店哦。買了CD哦。
你要問是什麼CD？
真的問？
哈哈。
就是黑色氣球上白色字寫著的CD哦～！！
收營員一定在想，這男的一定是很喜歡山P的gal男吧～。
因為我左手拿著氣球。
而且，涉谷的人很多，我看到連外國人都拿著山P的氣球時超～開心的
於是心裏一高興就給山P打電話了
啊對了 在最後我要對發給我氣球的你說句。
下次再見到的時候你給我記住咯
可是要抱いてセニョリータ的吶
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250