[日記]【メンバー愛】2006/07/21 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

慶一郎のメンバー愛（06.07.21）LOVE 160


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: 小語







現在在電車裡。

在我的座位前面有個正在小憩的年輕人（男）

那個男人為了能讓自己可以睡著把頭靠在了鄰座的大嬸的肩膀上。

那個大嬸一看是誰啊就很不開心了。

在不被別人注意到的情況下，把身子稍微側了一下，那個男的頭咚的一聲撞到了座位上。

那個男的稍微坐起來了一點，又把頭靠在了大嬸的肩膀上。

那個大嬸就有點生氣了。

然後那男的又把頭靠在了大嬸的肩膀上。過了2個站。

到站的時候，電車的門開的瞬間，那個大嬸，就把那男的肩膀上一押。

然後迅速裝做睡著了。

另一方面，那男人因為驚醒了眼睛睜的好大，一副受驚的樣子。

然後不知道是因為什麼，把自己後面的窗戶乓的敲了一下。

一定是因為睡著了，自己以為是後面的窗戶碰的自己的頭，生氣了。

心裡肯定是這麼想的，並不知道是鄰座的大嬸…。

我也差點笑出聲來。

坐在我周圍的人也都笑開了花。

大家都看著大嬸在笑。

大嬸起來下車的時候，大家眼睛一齊望著她。

本來車廂裡站的密密麻麻的人，一下子分到了2邊。


我的頭也常常靠在鄰座的人肩上吶…。

如果哪天我的頭也靠在你的肩膀上睡著了的話，請將就下讓我靠吧~（︿︿）ｖ

那麼再見。


今天我好喜歡！

明天也非常喜歡。

後天也非常…

喜歡

-------------------------------------------------------------------------------
今天就先轉貼到這裡了～～
我也想要讓小山靠（好像在罵髒話阿XDDD）！！我會讓你一直靠到我醒來為止都沒關係
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.208.32
→ amber9414:(張開雙臂) 全身都給你靠~~XD
推 kazuame:報名肩膀讓慶醬靠XDD 如果被慶醬靠 坐到哪裡都無所謂了XD
推 turgeon:給你靠~~給你靠~~快來(招招)
→ lppopp:(拍大腿)  來吧~~慶醬~~~
推 blkobo:讓你靠一輩子都沒關係呀 我又想到SHIGE的偷拍照 他也常常睡
推 tsengivy:哇阿~給你靠給你靠>///<,大腿枕頭也沒關係唷~
推 snowsun12:來吧來吧~我的肩膀借你靠，我一點都不介意>///<
→ ewhere:給慶醬靠著睡幾站都沒關係喔(燦笑)
推 matsumotokan:我要報名XD來吧慶醬!!你要靠哪都沒關係!!(毆)
→ blkobo:到別人肩膀(還是女生) 我跟同學講他有一天被賣了可能都不道
→ blkobo:因為睡太熟了
推 moon1429:小慶，是你的話沒關係喔XDD 大家都會很樂意的~~
推 loveyama2003:推樓上!! koya~是你的話就沒關係喔 大家都很樂意XDDD
推 MAY0718:我很願意給你靠啊~~就是坐過站都無所謂啊~~~
推 angel199310:你要靠那邊都OK的～我很樂意X
推 s850284:是小山的話..沒關係唷 (嬌嗔的一聲...)
推 bane:我願意>////<
推 satsuma0602:我也願意　別人沒有，只有慶一郎才有的喔XDDD
推 koichielaine:小山只想靠小手吧~順便聞lady香水味~~>/////<~~
推 gkgk:推~我也想要讓小山靠XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 kimmie1829:給你靠給你靠給你靠給你靠給你靠給你靠!!!!!!!!!!!!!!!
推 maiya2206:樓上暴走了XDDDDD 可是這樣靠在陌生人身上睡不覺得沒安
→ maiya2206:全感嘛?! 畢竟不認識對方.....
推 s850284:但那個陌生人卻賺到了喔~~ 畢竟是小山....
推 yamatomoj:嗯...是慶的話怎麼樣都沒關係唷^///^
推 BAAE:是慶醬的話 膝枕或懷裡都OK喔 睡過站都沒關係  >///////////<
推 tuopv:K醬的話>////<不管怎樣都可以喔!!
推 bomi9911:讓慶醬靠著坐山手線要繞幾圈都可以押>////<
推 visionaryne:慶醬~你要靠什麼地方都沒關係歐~
推 CIKK:慶醬~請靠在我的肩上吧XD  其實我常常被別人靠在肩上...