[日記]【メンバー愛】2006/09/22 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

慶一郎のメンバー愛（06.09.22）LOVE 178


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: neko







Aloha


KOYA SHIGE TEGO一起休連假啦




首先，海邊GO

TEGO全身都塗了防曬霜

KOYA SHIGE硬要和太陽戰鬥


現在，去海邊

海水碧綠碧綠的喲超漂亮

玩得興高采烈，突然Shige…。



嚴肅的表情3秒靜止。



之後


『痛痛痛痛痛痛痛(XOX)

小山完了。真的…


我被海蜇扎到了』




什麼～～～～～～～～～～


SHIGE和KOYA馬上衝到監視員那邊(^^;)


這時候，TEGO一個人和海濤玩得很開心，沒發覺



SHIGE手好像麻掉了(^^;)


我真的超擔心，比SHIGE沖得還快跑到監視員那裡…。




小山
『Excuse me,Please 被海蜇扎到了』


監視員
『AhahahaDAI JYO BU（沒關係），CA DIAN醋JIU HAO LE，SHOU SHEN GUO LAI』
[擦點醋就好了，手伸過來...這段用拼音的原因是-v-後面都是片假的日文非英文- -...
所以覺得用拼音比較好Orz...]


英文可行

（SHIGE身上正在擦醋）


好難聞



15分鐘後。



SHIGE變紅的手像什麼都沒發生過一樣就治好啦


小山
『太好了。啊～真的出了好多汗。沒事吧？』


SHIGE
『小山真是溫柔呢…。』

小山
『SHIGE…』


SHIGE
『小山…』


小山
『SHIGE…』


SHIGE
『小山…』




笑著從海邊走過來的TEGO

『你們去哪了？』






手越先生…





你好帥氣

-------------------------------------------------------------------------------
最後兩句請看メンバー愛06/09/11的日記
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.208.32
推 yeshe:後面"shige..小山.."那邊以為快親下去了 XD
推 lppopp:小手打斷別人閃光了!!!!!
推 matsumotokan:啊啊被打斷了啊啊啊(拍桌)後面咧後面咧!!!(拖走)
推 Mich80:推一樓跟二樓~整個有再拍什麼戲的FU XD
推 CTwei:XDDDDDDDDDDDDD笑死我了
推 shiningJulia:這篇日記好好笑哈哈 小手打斷了 囧 我要後續!!!(拍桌
推 ganzhe:好適合深情對望啊啊啊 =/////=
推 whittier:這裡小山的"手越先生 你好帥氣"感覺就是一副"你別打擾
→ whittier:我們啦!!"的感覺~~
→ suzetta:呵   應該是說天真浪漫的手越狀況外吧XD
推 lppopp:還是說小手的出現另有用意...?別忘這孩子腹黑的呢~(邪笑)
推 chin74510:這兩人是在拍瓊瑤連續劇呀！！  笑死我了..
推 ewhere:這是在拍什麼偶像劇XDDDD
推 v6ctc:推一樓~~~好像要親了~~XD
推 satsuma0602:親下去!親下去!親下去!小手的出現果然是別有心機啊XD
推 cabochon0930:親下去~親下去~其實小手是因為吃醋才打斷的XDDDD
推 osecreto:親下去~親下去~(敲臉盆+把小手藏起來XDD)
推 nacci1108:正當我期待有下一步進展時小手竟走過來了......XD
推 hyscat:氣氛正好呢手越先生...你好帥氣(小山咬牙切齒中)
推 ORANGEME:拼音那邊講的是中文?
→ yamaaka:不是說中文喔～是後面都是片假名打的！所以用拼音打出來