推 maiya2206:哈哈哈哈哈XD SHIGE，You are lucky boy(^^)v 02/04 22:35
推 v6ctc:小山~~~你根本不壯… 你是很瘦 (我好羨慕~~~) 02/04 23:24
推 shiningJulia:海蜇的SHIGE~~~XD 02/04 23:56
推 cabochon0930:雖然我英文也不好…不過小山好像忘了加定冠詞"a"…XD 02/05 13:15
慶一郎のメンバー愛（06.09.25）LOVE 179
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
上一次裡，說到SHIGE被海蜇扎到了，那是因為他赤腳的原因
首先在Hawaii海蜇好像並不怎麼出現的樣子。
而且，如果有海蜇出現的話，沙灘上都會立個看板說『有海蜇出沒，禁止游泳』這樣。
然後就明白我們家SHIGE是以多高的概率碰到海蜇出現，又是以多高的概率被海蜇扎到的
SHIGE
You are lucky boy(^^)v
好了好了，換個話題，今天和海蜇的SHIGE去看Takki的舞台劇了
現在多少瞭解了些Takki的人生
我也和Takki家一樣，是在單親家庭長大的，所以對Takki的心情深有同感
由一個女人撫養長大，還有母親對自己的重要之類的
Takki真是閃閃發光吶～我也好想變成那樣呀要加油咯！
還有，啊
明天是『護士小葵SP』喲
我到現在還沒看過完成品，所以好期待北澤武是怎樣的感覺
大家會不會抱著雙腳坐在電視機前等吶
多關照呢(^^)v
還有對今天晚上聽我的廣『KちゃんNEWS』的人先說聲對不起(^^)v
對不起呢(XOX)
我身體很壯很有精神，但我喉嚨有點沙啞…◎
但是我會拚命努力講話的，要聽呢～
Bye咯(^^)v
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.208.32