推 Mich80:謝謝小羽的洗板^^ 02/19 21:40
推 karieya:噗 我想看八島的手勢XDD 02/19 21:55
推 amber9414:一年之後,八島先生真的通過事務所的許可到演唱會了XDDDD 02/19 21:57
推 ten1986:我也想看八嶋先生的手勢，好奇妙的感覺XD 02/19 22:26
慶一郎のメンバー愛（06.10.13）LOVE 184
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
和八島智人先生一起去吃飯了（︿︿）v
從今年一月播出的「護士小葵」的開始，然後結束以後也都一直有跟和八島先生去吃飯
八島先生經常會對我說的話是……
『請讓我來參加你們的演唱會』
只有這裡，他一直會使用敬語
他說之前有來看過演唱會，而他非常想出場
小山『八島先生你來演唱會想幹什麼呢？』
八島先生『我想向觀眾們放電眼，然後給她們飛吻！』
YOU去吧！！（原句：YOU出ちゃいなよ）
雖然如此，八島先生好厲害的啊
在演唱會中，我有在觀眾席上找到八島先生噢，他的手勢非常完美啊！
好想看他再跳一次呢！
之後基本上都是演戲的話題了……
誒～誒～
我有學到很多東西噢～
我經常會受邀去看八島先生的舞台劇
和電視劇裡的八島先生真的是完全2個人啊，好帥啊（︿︿）v
另外，我們約好過幾天又要一起去吃飯
那個時候是不是又要對我說『請讓我來參加你們的演唱會』呢（︿︿；）
八島先生
請通過事務所來獲得確認許可
不過我覺得肯定120％是不行的
-------------------------------------------------------------------------------
今天快速的小小的洗版一下就到這了^^
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.208.32