推 MAY0718:好可愛的舅舅和好可愛的Haru~~Shige徹底輸了XDDDD 03/14 23:01
推 cutemill:Shige ＜ （心） Haru 小慶家聽說真的很遠= = 03/14 23:03
推 cabochon0930:遠是沒錯不過交通不會不方便~~XX車站對面就是麵店^_^ 03/14 23:49
推 KT7:Shige被很直接的拒絕了XDD 03/15 00:21
慶一郎のメンバー愛（06.11.06）LOVE 191
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 丸子
久違了，山P打電話給我，我們聊天了喲
由於太久沒有說話…
山Ｐ『如何？』
小山『很有元氣阿？山P呢？』
山Ｐ『很有元氣啊』
小山.Ｐ『…。』
小山.Ｐ『…。』
小山.Ｐ『笑。』
小山 [現在在京都？很辛苦吧？]
從現在開始就像以往一樣說個不停了(^^)v
啊~好久沒見的山P看上去很有精神, 太好了
因為真的太久沒說話了
開始都不知道該說什麼
我們2人熱烈的討論了關於明年的事喲！！
那之後5分鐘(^^)v
Shige打來電話
小山 [mo shi mo shi]
Shige [還好吧？]
你不是一直都見有面的嗎？
Shige [有3小時的空閒，那麼進市裡面來吧]
亂來啊！如果我要進東京都市內的話，3小時是回不來的啊
婉轉的拒絕了(^^)v
因為等一下Haru君要來我們家
昨天一起看了Haru在夢之國拍的相片
[這個好可愛啊]說著
給我看了他自己的相片
比起相片上的Haru，現在讓我看相片的Haru更加的可愛！
啊，害羞了
Shige ＜ （心） Haru
Bye bye(^^)v
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169