推 hyscat:於是那個CHARLE脫離了一邊玩遙控車一邊走的年紀，在少俱和 05/06 19:12
→ hyscat:每一次的表演中殺死成批的少女啊... 05/06 19:13
推 mmtww:哈哈 好好笑啦~~~ 外婆叫錯的事常有(?!) 05/06 22:51
慶一郎のメンバー愛（06.11.20）LOVE 195
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
這是我中學時的故事
我去外婆家玩
外婆家養了一隻叫『チャル』的馬爾基斯犬
買晚餐材料的時候，我和外婆一起去車站大樓那裡買東西…
那個時候我還是個在食品賣場一邊玩遙控車一邊走的超淘氣的小鬼。
在買東西的途中就連外婆都被我弄得不耐煩了
這是我打娘胎出來第一次惹外婆生氣…
『Charle好了!!!Charle不要老在那邊轉來轉去的』
Charle
（外婆，那是狗的名字喲…。）
（你看，周圍的客人都在懷疑到底是什麼生物似的在一邊竊竊私語…。）
外婆…
知道嗎，那個時候我是多麼艱難地走到你身邊去的…？
周圍的人完全以為我就是Charle…
不知道為什麼在『異文化論』的講座結束後回想起這段曾經的痛苦回憶
所以今天就寫下來了
以上就是KOYAMA CHARLE KEIICHIRO
啊~最後…
現在我要去錄製『ザ少年俱樂部』
我好久沒有自己的solo曲了
我要去唱歌跳舞去咯
註：小山solo是Love Addiction
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250