推 lovecat511:果然小山漢字苦手呀! 07/03 20:59
慶一郎のメンバー愛（06.12.18）LOVE 203
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
看了小亮的連載了
不覺得事件內容太單薄了嗎？
而且還沒有幾件好事
Shige也寫過了，那我也打算來寫我眼中的『錦戶亮』
我記憶中關於小亮最早的事…那是我們還是Jr.的時候演唱會時的事呢
我在換衣服的地方
不知道是左邊還是右邊，就是坐在Shige和很多Jr.中間雙手環抱雙腿看著眼前的前輩們
裡面也有小亮，小亮那個時候和長谷純在玩摔角，不知道你們是單純的玩還是認真地
心裡就覺得『這人真恐怖。不過挺適合弄ソフトモヒカン的哪』
註：ソフトモヒカン就是像shige現在這種雞冠頭
和小亮第一次講話是一起演『SHOCK』的時候吧！休息室就在隔壁，就常常去打招呼
那個時候的印象是，炒麵！！
小亮對吃即食炒麵的方式很糾結！！一定要加了蛋黃醬才吃啊
還有一支都穿著很可愛的帆布鞋還有和長谷純玩摔角吧？
時間流逝…
NEWS結成
因為在不停尋找上手的方法，發現彼此沒怎麼說話
和小亮是因為一起做NEWS的工作，談話才漸漸多起來的吧
工作結束之後，小亮也曾發郵件告訴我對我的意見
我為了讓團體變得更好，以我自己的方式在不斷努力
Ma~也有白忙活的時候
小亮也有為我著急的時候,我也有非常討厭自己的時候
不過，能一直客觀地看待整個團體，小亮才是真正地為了讓團體變得更好而行動
小亮很害羞的，雖然表面上看不出來，但卻是非常熱心的人喲
但是卻一直表現出很酷很帥氣的一面
真是狡猾哪
今後我也會努力不要老擔心些不必要的！！大家要把內心對我的意見都告訴我呢
像是般若啊ＫＡＢＡちゃん的…。 [請參照06年12月18日的小亮日記]
話說我不知道『般若』怎麼讀，就去問Shige怎麼這怎麼讀來著
『是「HAN NYA」喲』
如此回答，要是沒問就好了
MA~算了
總之我想解釋為這全都是小亮對我的『愛』
因為我很樂觀啊
小亮，今後關係不用好到什麼程度，能保持普通良好的關係的話就可以了
啊~夏威夷的事，
真是嚇倒了。
笑不出來了
那麼再會
越來越近了
-------------------------------------------------------------------------------
因為小山說介紹內容太單薄,小亮的下一篇日記有在重新介紹一次小山
所以要看的他怎麼說小山這個人的請往小亮那時的日記移步吧
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.136.75