[日記]【メンバー愛】2006/12/25 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

慶一郎のメンバー愛（06.12.25）LOVE 205


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: neko






心 Merry Christmas 心


24日那天晚上發生了一件事

晚上0:30、日期變成25日的那時


噗嚕嚕嚕 音符

我的手機響了

是誰是誰


是SHIGE

一直等到聖誕節給我打電話喲



SHIGE『Merry Christmas！！』

小山『吵死了』

SHIGE『在做什麼呢～？』



KOYA『SHIGE在做什麼』


SHIGE『和朋友在一起喲』
（電話那邊有其他男人的聲音...）



小山『我啊…心這當然是心～既然是聖誕節…心和朋友喵太在一起』



SHIGE『覺得寂寞的話就打電話給我啊！！』


KOYA『吵死了』


SHIGE『那麼 Merry Christmas』

KOYA『Merry Christmas』




（什麼啊 剛才的電話？）


大家是不是過得很幸福？？

和某個很棒的人一起？

像我和SHIGE這樣，和很重要的朋友一起？

我想大家每個人都過得不一樣

這樣的聖誕今天就要結束了呢

真的很快喲
很快就要到年末、除夕了喲！！

等反應過來的時候一月已經很普通地開始了哪

今年還剩6天

大家、回想著這一整年同時來迎接最棒的新年吧

聖誕夜 Merry Christmas 心
-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.172.13
推 meene2003310:覺得寂寞的話就打電話給我啊！！<<這句好閃XDD
推 darkagesgaga:炫耀文炫耀文~~
推 SayFoever:我可以在這天當一下喵太君嗎? >////<
推 alison12:奇怪shige沒約小慶嗎?兩個孤單的親友何必不一起過呢?(心)
推 cindylin812:我要當小慶的朋友喵太君>////////<  /
推 tung0926:默默推這篇的對話好閃XDD