[日記]【小山の日記】2009/03/16 [轉載]

[wabii (娃比♡)]

慶一郎のメンバー愛

2009.03.16  LOVE 437


上個禮拜五、

有收看「奇蹟的羈絆～創造未來的革命兒們～」嗎？？(手)

然後、有感受到什麼嗎？？(手)

我出的外景、
去了培養聽導犬的機構、那裡有著背負著痛苦過去的狗兒與人們、
產生了很深的「羈絆」呢!!

與曾經閉門不出的小松原先生一起度過了一天、
小松原先生的表情漸漸地明朗了起來、這讓我非常地開心↑

雖然要理解他的心情不是一件簡單的事情、
但只要我敞開心胸就一定能順利進行下去，這麼相信著與他談了話(手)

這次小松原先生願意出現在電視上、一定是很多人給予他勇氣了吧？

能夠讓我出現這個節目中真的是太棒了!!

我出現在電視裡這件事情、一定在無形中與某些人產生了「羈絆」吧(^O^)
就算只有一個需要我的人存在、我也想為那個人用盡全力努力下去(握拳)

小松原先生、
謝謝你給予我的勇氣(^O^)

那麼、

換個話題(手)

今天好溫暖啊(太陽)

花粉飛得很厲害啊 x_x

眼藥水是必需品唷!!

可是我啊、如果不躺下來就不會點眼藥水、
所以到哪裡都需要空間啊(笑)

為什麼點了眼藥水之後、
喉嚨會變得「好澀」呢(手)

嗯,不重要啦(^O^)

昨天啊,朋友傳了這張照片給我(手)

[照片：http://0rz.tw/DBfRA]


不知道為什麼,今天就送了這隻小鴨給我(暈)

是說ー
我不需要耶(^O^)

泡澡的時候讓他浮在上面比較好吼？？

今天會試試的(手)

明天送去給外甥(手)




[註] 小松原是小山在「奇蹟的羈絆～創造未來的革命兒們～」中採訪的一位男性


**********************************************************

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載

翻譯：小午

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.104.66
推 gkgk:哈哈~好可愛的小鴨>////<  好想要一隻XDDD
推 mmtww:這小鴨好適合慶!朋友送得好XD  外甥好幸福~~~
推 mabolovewing:因為你是張開嘴巴在點眼藥水吧XDDD
推 kuraslover:小鴨好可愛>/////<   看到皇冠想到SHIGE XDDDDD
推 a0956123:皇冠的小鴨好可愛
推 NekoUsa:皇冠小鴨超可愛~HARU可以跟舅舅一起洗澡一起玩小鴨XD
推 cindylin812:點眼藥水點到嘴巴去XDD小鴨好可愛~~~~~~好適合小慶XDD
推 mintdoll:其實大部分眼藥水點進眼睛裡喉嚨真的會有苦澀感噢~!
推 SARAH12349:對呀，眼睛和鼻子是連在一起的，真的會這樣XD
→ SARAH12349:            嘴巴     （打太順打成鼻子了）