推 tung0926:我覺得你們兩個都需要團購一下圍兜兜....(吃的到處都是的 05/03 14:33
→ tung0926:畫面也太可愛XDDD) 05/03 14:33
慶一郎のメンバー愛
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
2009.04.20 LOVE 447
V6的『熊楠』
好好玩～（笑）
特別是三宅君的早上喝酒(^O^)(太陽)
真是的是超HAPPY呢♪
好想參加～♪
下周也要看(^O^)↗
昨天、錄製了HEY!HEY!HEY!↗
其中有空閒時間，就和TEGO一起去了食堂(手)
我們穿的都是白襯衣，為了不讓湯汁噴出來 吃得超慎重的(^O^)(手)
我點的是味噌拉麵
TEGO是咖哩烏龍麵
TEGO弄得桌子上到處都是 所以我還認為自己吃得比較乾淨，這時！！
襯衣的袖子…(汗)
對不起(汗)
我不是故意的，小心謹慎吃的結果 (/ __ \)
從下次開始，要不要問小姪子HARU姐他用過的小圍兜呢(^O^)♪
那麼先去工作了！！
噢(手)
neko註：V6的『新知識階級 クマグス』是TBS的一個節目
整體來說就是綜合一些奇怪的東西…(汗)
クマグス=南方熊楠，是日本歷史上一個研究各類XX學的人
然後這個節目以他為名，就是說他為了研究某樣東西窮極一生的意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.104.235