[日記]【小山の日記】2008/06/16 [轉載]

[Bluecat0530 (我是ドＳ&ドＭ合體?!(誤))]

【メンバー愛】小山慶一郎 2008.06.16

原文:shiawase
翻譯:shiawase
版權*Endless★NewS

轉載人:Bluecat0530[喵]

LOVE.359


換手機囉!
不能習慣按鈕的操作
姆指有點感到煩躁

加油囉

好啦!

去看了電影


late show(深夜場）

是說我一直把『late show』當成『night show』

一直這樣的誤解了喔....

沒對我表示意見指正我的朋友唷...
你們太溫柔哪


順道一提總算知道的時機是在NEWS的休息室


我啊「去看電影kurosagi唷!看night show喔」


大家無聲

chief（主任）經紀人很冷靜的說
「late show唷」

是說
有甚麼不好呀?

說成late  show 或是night show

大家懂就好吧?

我啊是以語氣感覺過生的
拜託啦!

很正點吧!


好啦去看了電影

笑了喔笑了喔（笑）



雖說電影院應是不安靜不行的地方
拍手大笑了喔


好喜歡電影哇



啊!還有一個誤解的語言
昨天被朋友指正了喔

不是有收藏衣服的walk-in-closet嗎?

那呀
我一直把它叫做
『walking closet』唷

被朋友這樣說
「走起路來了呀」


好難哪啊


是說
有甚麼不好呢?

walk-in或是walking

意思不是傳達了嗎?

以語氣感覺

啊姆指已到極限

去休息啦!
--------------------------------------------
小山慶一郎專用英文用語:
late show=night show
walk-in-closet=walking closet(所以慶醬你家衣櫥自己會走路?! 驚!)(喂!

大家跟慶醬用英文對話時要注意喔^^(誰會跟他講這個  歐飛~

以上
日記所有內容版權均屬Endless★NewS所有
絕對嚴禁轉載! 盜用! 感謝!

--
黑喵的山寨-http://0rz.tw/2c3fx  可愛的NewS飯大歡迎! 但小白請自動退散!
╭─────────────────────────╮SHIGE你不要再嫌了！
│＞＜     うまい！ ＞＜       ╯╰                 │ ○     ○      太好吃了
│ ﹀ /オイジ！    \ ▽        )□(  為什麼我一點都 │—亮>  <慶\    ○
│<Ｐ    ○○○      手>      ╰成╯ 不覺得好吃呢...│  /\    /\     /增︽
│╯\  ╰┬─┬╯    /╰        /\                  │  MASSU你留點等下吃啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.232.165
→ Quintina:模範生慶醬不僅漢文...連英文也...(￣▽￣＃)
推 tung0926:推  會走路的衣櫥XDD
→ reancybaby:[誠徵] 小山慶一郎的英文家教 無給薪 24Hr Stand by
推 MAY0718:居然是walking closet 好正點的小山慶一郎XDDD
→ blkobo:這個人是模範生三人之一耶 越來越覺得是假象=_=
→ Bluecat0530:我要我要應徵(來亂的XD
推 Quintina:大家無聲 是想...過去還是不想戳破小山xdd
推 cindylin812:我要應徵(舉手)XD走路的衣櫥......小慶果然是天然呆XD
推 p210527:差不多小山先生? XD
推 cindylin812:越來越疑惑小慶你到底是怎麼畢業的XDDDD還是模範生
推 cabochon0930:會走路的衣櫥XDD  我笑倒在電腦桌前XDDDDDDDDDD
推 namimi:這個人...是明治的模範畢業生耶...真的相信的舉手...^^|||
推 cielnocy:看到這篇的我大笑了,差點吵到家人XDD
推 anna10555:是我 我也會無聲耶XDDD(被慶瞪) 會走路的衣櫥XDD
推 mmtww:好正點啊小山慶一郎先生XD 換手機怎麼能不伸號碼(伸)
推 suzuki815:嚴重懷疑明治畢業是"大"山，而不是小山!XDDDD(指)
推 OKURAYUNA:小山先生...你的英文XD
推 yunyebo213:明治大學模範畢業生小山慶一郎強的地方就是會創新詞語
→ yunyebo213:我相信你是模範生啦!!!(挺)
推 SayFoever:我也很懷疑慶醬到底是怎麼畢業的 XDDD