推 cindylin812:haru好可愛~~~(重點誤)這篇感覺好溫暖> < 12/07 17:38
推 kuraslover:笨蛋舅舅日記真是太可愛了o(≧ω≦)o 12/07 18:31
推 mintdoll:真是太可愛了~~o(≧ω≦)o 12/07 22:48
推 mmtww:這篇日記好有家庭愛 外公外婆那段感動到快哭了 12/08 00:22
推 AIKTEW:我也想幫你蓋棉被~~~小慶 12/11 01:16
慶一郎のメンバー愛（08.11.24）LOVE 405
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
好～(手)
這2個星期，我姐姐還有2個侄子來家裡玩了(笑臉)
和小遙(Haruto)在家裡玩抓鬼遊戲
小遙是真的很努力地在逃跑，真是可愛呢(↑)
在這喧鬧中，另一個侄子小蓮(Ren)就在哭個不停 (手)
我打算睡午覺，躺在床上的時候，
小遙還給我蓋被子 說『晚安』(笑臉)
啊～真是懶洋洋的(心)
有了弟弟之後，
好像就變得很可靠了呢(笑臉)
很是期待今後小遙和小蓮的成長呢(手)
接著接著、
昨天、
感情深厚的一大家子一起去吃了烤肉(↑)
肚子很餓
就發了封郵件給一個關係很好的爸爸(手)
『爸爸 肚子了呢(笑臉)』
發了這樣的郵件(手)
然後馬上就帶我去吃飯了(笑臉)很是感謝他配合如此亂來的我(↑)也很謝謝媽媽(↑)
一直以來
對不起呢對不起呢～(手)
吃完飯後
說完拜拜很想見外公還有外婆
就去了他們家裡(笑臉)
我肚子已經很飽了
但他們還是又端茶又拿點心(笑臉)
ラジバンダリ…算是(笑臉)
[註：ラジバンダリ(Rajbhandari)，是搞笑藝人組合ダブルダッチ的一個搞笑段子，
其中西井是飾演一個叫Rajbhandari的外國女性，常常指著自己說
「○○したり、○○したり、ラジバンダリ」]
桌子上放得滿滿的（笑）
325bx
很久沒這麼聊天了，
讓我打起精神來了(手)
他們十分支持我呢(↑)
好幸福哦(手)
外公外婆家裡，到處都裝飾著我上的雜誌還有報紙的剪切(笑臉)！！
我會努力讓這些剪切越來越多！！
努力讓他們以後能剪下一個大大的我來裝飾(拳頭)
等著瞧吧～(拳頭)
好～(手)
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.113.18