作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/01/21 [轉載]
時間Fri Oct 26 15:52:58 2007
慶一郎のメンバー愛（05.01.21）LOVE 4
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
祝賀一下吧!!
今天1月21日，是小山慶一郎進入傑尼斯事務所第五個年頭了
誰來祝賀一下吧!!!!ne~!!祝賀!!!!ne~!!喵太祝賀!!!!
一眨眼4年就過去了
我是高一的時候進入事務所的！
是還沒有去過澀谷的年紀呢
澀谷真的是一個讓人大氣也不敢去的恐怖地方呢
「不要和擦肩而過的路人視線交集」這樣的提心吊膽，笑！
我試鏡的時候特意染了金髮戴著三個耳環去的
表現得很多嘴的樣子（笑）
因為想要比別人醒目嘛
但是被有的人說了「YOU啊！還是不要金髮比較好」，馬上去染黑了
那試鏡的時候被組成了兩人組，我的合作人就是加籐成亮了
最初以為shige的年齡一定比我大就不停的用敬語，shige對我就一直毫不客氣
現在想起來真是搞笑啊~
明明比我小3歲
說的好聽點就是感覺上很成熟，說的難聽點就是老氣橫秋
結論就是最終的答案還是老氣!!…………………………………………正解！
不可思議的是覺得和shige年紀差不多的樣子
是我的心理年齡太小還是shige的太大？真是個謎啊
啊，和他的初次見面真是衝擊啊
之後所有的工作全部都是和shige一樣的了…!
無論走到哪裡都有shige在（笑）
最初的時候互相作為競爭對手，鬥志旺盛呢
兩個人有鬧彆扭的時候
當然也有吵鬧的時候喲！
但是是從什麼時候就這樣自然的有一起努力的心情？
應該是注意到也應該是作為一個組合出道的時候吧
我至今為止的傑尼斯生涯都是和shige一起成長的呢
現在既是對手也是親友！！
shige的事情一次是說不完的，覺得應該分幾次介紹！！
因為無論是工作還是私下和shige相處的時間都很長
即使是他不想說的事情，也打算接二連三的不經過他的同意透露出來呢，請多多關照啊！
P.S.
致shige
如果看到的話就給我發「祝賀你」的mail吧！
誰也沒有祝賀我的時候至少shige要祝賀我吧!!
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推 yensinshu:很喜歡慶醬和SHIGE的友情呢~^_^ 另大推老氣橫秋XDDD 10/26 15:55
推 dancenutter:是你心理年齡太小不用懷疑~小山(點頭) 10/26 15:55
推 meiXD:唉唷 總覺得好閃喔>////< koyashige是絕配阿!! 10/26 15:57
推 hisokamajo:是你的心智年齡太小了(點頭) KOYASHIGE的友情最高~ ! 10/26 15:58
推 gein:感情好好唷>//////< 10/26 16:14
推 amber9414:對...感覺很閃.....=_= 10/26 16:15
推 fionC:我也覺得這整個就是很閃XDDD 10/26 16:42
推 akiraonlyone:好閃好閃…居然還說要分幾個部分來介紹SHIGEXD 10/26 16:45
推 maiya2206:很羨慕有這麼棒的友情呢>////< 被閃死甘心~~~ 10/26 16:45
→ maiya2206:KOYAMA我等你一點一滴的出賣SHIGE拉XDDDDD 10/26 16:46
推 kuraslover:"YOU啊！還是不要金髮比較好" 一定是喜爺說的XD中肯 10/26 16:47
推 ewhere:說的好聽點就是感覺上很成熟，說的難聽點就是老氣橫秋XDDDD 10/26 16:55
→ ewhere:koyashige好閃阿~~~~ 10/26 16:55
推 uno0708:咦 2002Duet裡小山說第一次見面是在NHK耶...(見3366篇) 10/26 17:03
推 cutemill:默默的被閃到...原來Koya有染過黑髮!! 10/26 17:04
推 karieya:哈哈慶醬入社日正好是我生日唷~~老氣橫秋shigeXDDD 10/26 17:42
→ karieya:另外想看黑髮KOYAMA~ 10/26 17:43
推 aigoochin:怎麼辦 好期待他爆shige的料XD 10/26 19:46
推 mori0818:期待爆料+1 koyashige絕配阿!!!! 10/26 20:33
推 lpcxul4:感謝轉錄~~終於可以多了解koyashige了^^ 10/27 03:05
→ houyating:糰也想看黑髮KOYAMA（用力舉手）沒看過染髮前的他O_O" 10/28 01:48