作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/04/01 [轉載]
時間Tue Oct 30 22:47:58 2007
慶一郎のメンバー愛（05.04.01）LOVE 24
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
演唱會真愉快～
我們展開了首度的全國巡迴演唱!!
從大阪開始巡迴。
我的心狂跳不已，首次的公演真的很緊張呢!!
後來我問其他成員，大家好像都很緊張
因為還不能適應大型的會場，所以有點害怕。
可是，為了不輸給現場的歌迷，大家可是拼全力地奔跑哦！
我們還請工作人員拍下第一場演唱會的表演
為什麼要求工作人員這麼做，因為我們要在晚上住宿的飯店先睹為快！
這次我們8人住在一起
好開心
回到飯店，大家聚集在房間裡，看今天演唱會的錄影帶
真的很有趣
shige拚命奔跑的樣子，讓大家爆笑不已。
拍到massu的時候，大家直呼：「好可愛～」。
看到山P全力奔跑的模樣，大家熱烈鼓掌
總覺得山P很厲害，拼勁十足!!
看演唱會錄影帶很愉快呢
因為可以看到大家毫無修飾的一面！
感覺很不可思議，我們客觀地看著自己的演唱會
能看到優點，相反的，也能看到缺點！
之後到各地巡迴，我們也會請工作人員幫忙拍下演唱會實況，
然後NEWS全員一起研究改進之處！
我們會努力讓現場每位歌迷都盡興而歸
今天肌肉酸痛，真想哭
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (10/30 22:48)
推 yensinshu:慶ちゃん~記得來台灣拍影片的要出DVD喔~ 10/30 22:49
推 v6ctc: 慶ちゃん~記得來台灣拍影片的要出DVD喔~ 10/30 22:49
推 DarlingCat:我看到"shige拚命奔跑的樣子"，還特地確認了一下日期XD 10/30 22:49
推 vernace:原來shige從以前開始奔跑的樣子就很爆笑啊XDD 10/30 22:52
推 eeakanishi:Shige:明明都是在奔跑 為什麼只笑我>.< 10/30 22:52
推 hisokamajo:原來SHIGE已經跑了這麼久XD 欺負SHIGE已經成為定番了XD 10/30 23:00
推 Mich80:明明都是跑步~西給跟隊長給大家的反應真不一樣XDDDDD 10/30 23:06
推 jun1982:SHUGE乖乖喔~~下次要記得跑來台灣..XD 10/30 23:08
推 yensinshu:シゲさん下次請接著跑另外半圈啦~ (沒跑到紅區前面..> < 10/30 23:10
→ sylph77:XD 西給好可愛啊~~ 哈哈 10/30 23:11
推 vernace:推シゲさん下次請接著跑另外半圈啦~~不然改翻後空翻也行喔 10/30 23:14
推 cathrine35:看到SHIGE跑步時 我也笑了XDDDDD 10/30 23:24
推 june90002:シゲさん~奔跑的樣子能讓人爆笑也是種另類的優點啊XDD 10/30 23:28
推 houyating: 慶ちゃん~記得來台灣拍影片的要出DVD喔~ 10/31 00:26