作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/05/13 [轉載]
時間Thu Nov 1 00:18:35 2007
慶一郎のメンバー愛（05.05.13）LOVE 36
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
因為去了拉斯維加斯所以完全不知道呢
(註:指小內的事)
回到日本之後才聽說內住院的事。
非常之擔心,所以什麼也不理就馬上打電話給內。
那麼內接聽了,說了大約一小時!
首先是打聽了病情!
說電話的時候是在手術的前一天,內說【很害怕明天呀】
可是說話時總是像個傻瓜似的,而且笑得很厲害
最後又說了 【護士全都是阿姨來的】
那我就放心了
現在好像不太能走動...。
希望內現在可以慢慢地休息吧。
在我眼前的是重新投入工作,非常之繁忙呢。
我必須休息一下才行!
我很忙,只可以對內說【加油呀!】
真悲慘..。
同一組合的伙伴住院了實在是很辛苦呢。
不用急,專心接受治療吧！等到健康時才再回來工作吧!
NEWS,關8,粉絲們,大家也會等待著健康的內回來的
因為學校和工作的事,因此不能馬上去找你,但是最近打算不通知你就去探望你呢
想給你一個驚喜!
我想大家也非常擔心內的事,我會盡可能在member愛中,傳達內的事!
加油振作小內!
現在慢慢地休息吧
-------------------------------------------------------------------------------
慶chan真的很關心小內阿！！！！那時我也很擔心耶～
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (11/01 00:18)
推 bettyhsiao:看到第一句的註 抖了一下 還好不是想的那個 11/01 00:19
推 EarthSea:為什麼知道護士都是阿姨們後 小山很放心?XD 11/01 00:21
→ itti:同一樓...小內的事...讓我剉了一下 XD 小山真的很溫柔耶~~~ 11/01 00:22
推 cathrine35:同一樓+1 我還以為是那件事咧~ 是說那時我一個內飯的朋 11/01 00:24
→ cathrine35:友聽到內住院 馬上對我狂哭~~ 11/01 00:25
推 yuiwing:因為小內還能開玩笑 暗指都沒有年輕美眉啊XDD 11/01 00:24
推 EarthSea:喔喔 原來如此XDDD 11/01 00:26
推 ryoazusa:有錯字 是大約不是太約呦～～～！！ 11/01 02:41
推 heuer:改詞推 NEWS,關8,粉絲們,大家也會等待著健康的內和草回來! 11/01 03:32
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (11/01 16:03)
推 whittier:因為護士是阿姨而放心啊~~真是好笑!! 11/01 19:49