作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/06/10 [轉載]
時間Thu Nov 1 21:59:31 2007
慶一郎のメンバー愛（05.06.10）LOVE 44
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
大家, 聽著！！
我被電車門夾著了
真的啊！！氣死我啦！！
不是會有廣播「門要關閉了。請注意」的嗎
平時不都是播完這個後才關門的嗎？
這個門在播「門要關閉了。」的時候就開始關閉喲
著急，著急
雖然我慌慌張張的從關閉中的門裡跑進去，，但手臂被夾著了
這個不管怎麼拉也拔不出來
死定了我 ！！
從電車的門只露出手臂和包，如果從遠方看到的話就像包在浮著的感覺
乘坐電車的人向我投放了冰冷的視線...好痛啊
沒辦法！！
如果不乘坐這個電車，上學就會遲到
請幫我啊!!
請幫我啊!!
之後，車站工作人員來了，把開了門喲
得救了！
被夾在電車的門間的人是見過，我還一直在想"幹嘛啊，那個人"
但是那個門關閉的真不是時機喲！！
大家，電車門危險喲！！
請避開不趕不上的車！！
親身體驗了
但那門關閉的時機...
啊~不理解‵^′
-------------------------------------------------------------------------------
我想這是你之前笑MASSU被電梯們夾到的報應！！！XDDDDD
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推 a5200y:我腦海閃過第一個畫面是小山送給P禮物時被P用力拉扯打到的 11/01 22:01
→ a5200y:畫面XDDD 11/01 22:01
推 NewSnabhkS:笑翻了我 XD 11/01 22:02
推 edithelle:很痛的慶醬對不起 我很壞心的開始想像當時的畫面 (笑翻 11/01 22:01
推 elflin:來給台灣歌迷夾一下吧XD比被電車門夾舒服多喔XDDD 11/01 22:02
推 ming68:慶醬...姐姐懂...被電車門夾到真的很糗..而且會有恐懼症.. 11/01 22:06
→ ming68:所以..慶醬你快去錄一段"電車門即將關閉..請不要強行上車" 11/01 22:07
→ ming68:我想..大家應該都會在電車門前煞車吧...呵y 11/01 22:08
推 kazuame:好好笑XDDD 是說那天看完台控坐公車時 我也被車門夾住了XD 11/01 23:35