推 Bluecat0530:看到Tego喵 喵驚了一下是什麼反應?XD(笑逃 11/01 22:35
推 ming68:親愛的慶醬..三個人就不能"當"KinKi了嘛....(笑) 11/01 22:39
慶一郎のメンバー愛（05.02.28）LOVE 23
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
女子排球世界大獎賽2005快要開幕了
再能夠接到有關排球的工作，我真的感到幸福
大家也一起為日本選手打氣吧
現在正要去會場去唱主題歌「TEPPEN」喲
那出發了!!
卡拉ＯＫ
我也會去卡拉ＯＫ喲!!最近我很熱衷於卡拉ＯＫ
什麼？這樣不好？
我之前並不是經常去，但被朋友邀請去後，很快樂
我唱了很多
什麼？這樣不好？
還被朋友叫唱「NEWS的歌」呢！
那時候，我有熱情地唱NEWS單曲medley呢
什麼？這樣不好？
卡拉ＯＫ中途，不是會有店員拿著料過來的嗎？
在這時候如果你在唱歌的話
你會是在店員面前繼續唱的那種人？還是停止唱的那種人？
這是什麼問題… ?
我唱著NEWS的希望～Yell～,跟大學的同學跳著Horray Horray那段的舞蹈喲
氣氛就這樣上升了↑
就在Horray Horray的那一瞬間，店員走了進來喲^?^4個男生突然停止了
店員一臉十分抱歉的樣子
與大學的朋友去卡拉ＯＫ會大聲吵嚷著，所以結束時會感到很累
跟這相反 ，tego喵和massu一起去卡拉ＯＫ，卻是清楚
很舒服的感覺
聽著他們2人唱很好的慢曲
99%都是Kinki Kids的歌 我可不可以也加入你們兩個呢？三人如何 ？
很快也可以在卡拉ＯＫ裡可以唱到「Teppen」了
無論如何也要選「Teppen」做第一首唱的歌誒！！
加油！！日本！！
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250