推 aigoochin:不知為何 看到shige被稱讚 我蠻自豪的XD 11/01 22:12
推 itti:小山~現在想看自己的海報就快去澀谷車站吧 XD 11/01 22:22
慶一郎のメンバー愛（05.06.13）LOVE 45
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
我上電車時，有空座哦！！
在途中的車站，兩個我想是大學生的女孩上車了。
大約站在我坐的地方的斜右前方，但這為止都很好。
之後的二人對話最高喲
電車中不是會有貼很多週刊雜誌或什麼海報之類的嗎？
其中張貼著某大學的開放日的海報！這海報裡有一個穿著校服的男模兒
♀1︰那人是在嵐裡的吧！?
♀2︰誒，沒這樣的人哦。（笑
♀2︰或者是NEWS裡的吧？?
♀1︰啊，那個頭腦好像很好的...啊，想不起來叫什麼。
♀1︰好在意喲。
啊~我也好在意喲!!
我只是看到那男孩子的海報，就想那一定是Shige，不會錯
♀1︰不知跟誰在通信中
５分後收到回信
♀1︰啊!那人是加藤!
果然 慶一郎答對了
明白了是Shige的二人，就這樣結束了這話題。
那兩人還一直認為海報中的那個男孩是
Shige
如果能在電車的海報上出現，我會很開心
我想試做補習班的招貼啊，像櫻井君那種
全部都是貼著自己的臉的海報喲 ！！不是極好的事嗎？
我之前每天早上坐電車經過時都會在心中向櫻井君以《前輩，早安》來打招呼
-------------------------------------------------------------------------------
shige頭腦好原來是人人皆知的阿！！XDD
然後那個被shige說頭腦不好的會跟電車的海報打招呼的真的好可愛阿 > <
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250