作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/07/15 [轉載]
時間Thu Nov 1 23:55:55 2007
慶一郎のメンバー愛（05.07.15）LOVE 54
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
往仙台
不管怎樣我和內餓得遠遠超過大家的想像
因為離新幹線開的時間還有25分鐘左右
便和內在東京站周邊邊快走邊找可以吃東西的地方
結果找到了一家很快便能吃到豬肉蓋飯的店
從自動門進去後，發現客人滿滿的
而且不知道還有多少在等候的客人在，果然是沒有時間。
向客席看過去，怎麼坐在那的不是小亮和草野嗎?
這不是一般的偶然啊
小亮和草野的食物還沒來，而我和內肯定完全沒有時間吃
所以,我便買了牛肉蓋飯，內買了泡菜豬肉蓋飯帶走
等待的期間，在眼前的小亮和草野正在大口大口地吃著呢。
我和內已經到了極限了，拿著東西便快速地向新幹線的方向走去。
內的座位在旁邊。
從袋取出彼此的食物，放到桌子上。
就在我說【內，終於能吃了!】的那瞬間
…注意到了我和內忘記了最重要的東西…
沒有筷子
沒有筷子
沒有筷子啊ーーーーー!!
假的吧?
外帶的時候，不是一般都會放筷子進入的嗎？
為什麼?
注意到我跟內都非常不滿的經理人，看了我們的食物便說
「那家店是筷子是自己拿的那種地方哦」
再說一遍，我和內餓得遠遠超過大家的想像
食物就在眼前，但什麼也不能做的我和內。
已超越憤怒，只感到很悲哀了。
明白了狗吃餌之前，被主人叫「等一下」的心情了。
我無奈地跟內說「內…用手吃吧」
然後內說「別死心！說不定還有其他的方法」產生了奇怪的緣份的2人
眼前的這個食物, 如何吃才好呢？
【咕～】從小山的肚子發出來的哀鳴聲
那個聲音神奇到可以完全覆蓋新幹線的強大的馬力聲
最後再說一遍 我和內餓得遠遠超過大家的想像
飯就在眼前的情況，不知有多少的時間過去了…
但是！！
這個時候，神向我們伸出了挽救的手。
能從背後感覺得到車內販賣的手推車的聲音。
喀噠喀噠。我和內的目光交匯了。
出現了ーーーー!!
為什麼之前沒發現這個的存在呢
終於把筷子拿到手的二人，拚命地吃起來了！！
一子一句都沒有說，什麼也不地拚命著。
手裡拿著筷子，還過分興奮地拍照了！！肉是乾乾的…
以前總是像理所當然一樣地，用筷子把食物運送到口裡。
把這作為你必要東西說不定還是
第一次。
我的cherish...從現在可以自信地說那筷子。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推 notts:是因為這樣台con才會做筷子嗎?XD 11/01 23:57
推 Mich80:推樓上XDDDD 11/01 23:58
推 tinnyt18:內…用手吃吧 XDDD 11/01 23:58
→ notts:明白了狗吃餌之前，被主人叫「等一下」的心情了~XD 11/01 23:58
推 sizuga:噗....原來筷子要用在這種時候阿！ 11/02 00:01
推 Kichan910:筷子真的很重要!小亮和草野都不分快餓死的2人吃一口>"<댠 11/02 00:01
推 vernace:快要到出事的日子了.....>"< 11/02 00:02
推 kazuame:跟樓上v大一樣>< 期待接下來的 可是接下來有那件事>< 11/02 00:04
推 tinnyt18:樓上和我想的一樣 >< 11/02 00:05
→ cathrine35:看到第一句"往仙台" 就有這感覺了 > < 11/02 00:06
推 tyin21:往仙台的列車 好心痛呀 11/02 01:02