推 satsuma0602:我也很落伍耶～完全不曉得這回事XD 不過那小女孩的問 11/02 21:41
→ houyating:KITTY是好物呀!! 11/02 21:42
→ satsuma0602:題挺妙的~好可愛啊 應該是請媽媽帶她去買吧 呵呵 11/02 21:42
推 tinnyt18:為什麼有種小山被當笨蛋的感覺XDD 11/02 21:52
推 enokian:massu床上的娃娃該不會有包括hello kitty吧XD 11/02 23:12
慶一郎のメンバー愛（05.08.12）LOVE 62
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
在等回家的電車的時候，肚子很餓就去買了些小吃坐在長凳上吃
然後一個5歲左右的女孩子走過來問「好吃嗎？」
聽到後馬上「嗯嗯~很好吃」這樣地回答。
然後她就說 「太好了」就回去媽媽那裏去了。
剛才那是意思？？
完全不知道發生什麼事對吧？
不是因為想吃才來的嗎？
還是說
到底怎麼想的啊？
換個話題，我太落伍了很抱歉
昨天在市內坐車，在等紅綠燈
交通燈變顏色的時候，我旁邊居然有Hello Kitty喲！！
而且還穿著巴士導遊的衣服！！
就在想到底是有什麼樣趣味的司機，卻看到現在市內都是Hello Kitty的巴士呢。
我完全不知道這些事也...。
而且告訴我這些情報的還是Massu喲
超級得意地樣子給說明Hello Kitty的事情！！
增田先生，做了那麼多詳細的說明...
非、非、非常感謝。
大家也像增田先生一樣都知道嗎？
我太落伍了，對不起。
-------------------------------------------------------------------------------
難道Ｍａｓｓｕ對Hello Kitty有興趣？？XDDD（嗯嗯！！做作筆記作筆記！）
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100