推 arashiasia:Kちゃん對不起~~我居然噗噗噗的笑出來了 (摸摸) 11/05 00:50
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (11/05 01:16)
推 maiya2206:我很沒良心的大笑了XDDDDDDDD 11/05 11:36
推 aigoochin:慶還蠻容易撞到東西的 11/05 19:58
慶一郎のメンバー愛（05.10.10）LOVE 79
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
大家請先看這邊。
就是這個。
1a3eo
這是我家門前過道裡設置的東西。
平時它就像理所當然般，不如說根本沒人注意過它的存在，
17年來，我幾乎每天從這個過道通過回家。
然而。就在昨天回家的路上。
當我照例從這條過道通過時...
「咚！！」
相當沉悶的一聲。
我嗙地一下，而且還是Just Meet！
把頭撞到了「這疙瘩」上！！
如果只是碰了下倒也罷，那一下撞得真的很重。
當場就一屁股跌坐在了地上，
嘴上情不自禁叫著「好痛，好痛」，腳步也跟著亂了。
一個人在那悶痛了很久，幸好四下無人經過。
那樣子實在太衰了呀。
但還是覺得不可思議！！
為什麼會在這條每天走過的通道裡，
一頭撞在這個連其存在本身都沒怎麼意識到的「疙瘩」上！？
「啊 哈痛～」
那個叫「瘤」的玩意在闊別多年以後長了出來。
自撞過那天之後，每當經過那裡時我都走得很小心翼翼。
身邊的事物往往四藏危機。
大家也要多加小心！！
啊 哈痛～(×o×)
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250