作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/12/05 [轉載]
時間Mon Nov 5 02:00:28 2007
慶一郎のメンバー愛（05.12.05）LOVE 95
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
今天在自己家的拉麵店吃飯。
啊～老媽！！煎餃好美味。
於是吃完了叉燒麵和煎餃，
打算收拾一下碗筷，就站起來朝水槽走去。
在去水槽的途中的某張桌子有客人坐著。
他的手臂碰翻了裝著果汁的杯子，
然後果汁撒了出來。
而果汁飛出的去向，正與某個站在水槽旁準備收拾碗筷
名叫慶一郎的人的牛仔褲和靴子Just Meet！
啊哈哈哈哈哈...啊哈哈哈哈哈...啊哈哈哈哈哈...
啊哈哈哈哈哈...啊哈哈哈哈哈...
好想哭。
但這裡是自己家的店，絕對不可以發火。
於是我這麼說道。
「啊哈哈哈哈哈...沒關係的！千萬別介意！反正這鞋也值不了多少錢！啊哈哈哈。」
關係明明就很大。我很中意這雙鞋。
很中意的一雙鞋。泣
我腳步飛快地回到了家。
一邊感覺到滲進襪子裡的果汁，一邊飛速趕回家之後
立刻單手去拿餐巾紙一陣瘋狂的猛擦。
心情相當低落。
然而今天是週末，家裡還有寶貝侄子在……。
雖說心裡想著自己絕不能陰沉著臉，
可結果還是去跟haruto訴苦了。
「haru，今天哦，我的鞋子呢，被果汁呀，撒到了喲」
haru回答道。
「K chan」
我突然有了種還能從明天開始奮鬥的感覺。
我，不會認輸的。
大家來看看我奮鬥的樣子
↓ ↓
353iA
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推 nacci1108:K Chan請原諒我~我大笑了XDDDDD 11/05 02:03
推 kuraslover:大笑XDDDDDD 11/05 02:19
推 kuraslover:要是那人也是因為慶醬才去吃拉麵的...等收到日記時... 11/05 02:22
→ kuraslover:應該會想..."果然很在意..."(哭笑不得的樣子) 11/05 02:23
推 koichielaine:小山跟西給一樣 嘴上說不在意心裡卻在意到不行^^" 11/05 08:10
推 maiya2206:慶ちゃん好可憐..(拍拍) 11/05 12:42
推 vernace:怎麼辦，看了這一篇我笑得很開心XDDD 11/05 15:17
推 coralie:這篇實在太好笑了 哈哈哈哈 笑到翻了 啊哈哈哈哈哈XDD 11/05 18:49
推 takacrist:這篇真的太好笑了吧!!正狂笑中呢 11/05 20:36
推 tsuhui:啊哈哈哈哈哈...啊哈哈哈哈哈...啊哈哈哈哈哈...XDD 11/05 21:48