推 yamashitap:我也愛桃太郎電鐵~ 歡迎小山來我家玩Wii的鐵道遊戲~~ 11/05 13:21
慶一郎のメンバー愛（05.12.16）LOVE 98
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
ko ya ma chi wan ko wanwan（*注1）（大家汪汪）
今天就來潦草地記錄一下慶一郎的某天！！
首先今天早上5點就起床了 驚－
今天拍攝不是在棚內，
而是初次的外景啊。
早飯是老媽給我做的小飯團，拿到前去途中的電車上吃。
中午完成了拍攝，接著朝學校GO！！
倒不是有課的關係，因為有一群感情很好的傢伙在
一見到他們就情緒高漲，
試著約他們「今天大家一起鬧通宵吧」，
結果大家都OK了。
我傍晚有個攝影採訪，
所以採訪結束之後就直徑前往住千葉縣的朋友家附近的車站。
大家在那裡等我，然後就向Super的澡堂進發
啊啊~洗澡果然治癒身心呀！！
完了再去吃拉麵。
喂喂小山！！你明明分分秒秒都能吃到拉麵的呀－！！
接著去朋友家，幹了一件我之前無論如何都想幹的事情。
那就是，
「徹夜玩鐵道遊戲！！」（*注2）
我也有會玩的讓人能打倒鬱悶的遊戲。
現在似乎出了新的
很有意思的哦
到了早上，打倒我被睡神之王追到的時候，朝學校GO！！
困得差點站著睡著。
課上完，如今正在寫著這mem愛。
在網吧裡一邊大家一起繼續遊戲，
一邊補眠。
小山的體力是不知極限的。
反正就是個笨蛋而已嘛
（*注1）：koyamachiwa+nko wanwan的組合，
わんこ(wanko)是「狗狗」わんわん(wanwan)則是「汪汪」
（*注2）：鐵道遊戲指的是《桃太郎電鐵》。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250