[日記]【メンバー愛】2005/12/09 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

慶一郎のメンバー愛（05.12.09）LOVE 96


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory






おはよーグルドヨー（早安）(*注)


連續劇的拍攝工作已經開始了！！
首日是在棚內拍攝的。
緊張死了～(－ －


因為和《1公升的眼淚》在同一個攝影棚拍攝的關係，

剛拍了沒多久小亮就來了。

小亮穿著遙斗的戲服，我穿著北澤的戲服，

有種和平常見到小亮時別樣的感覺，

真不可思議。


首先我們一起在食堂裡吃飯，

接著我和小亮都去拍戲。

我先完成了一個場景後，

就回到自己的休息室裡呆著結果小亮也回來了，

兩個人一起慵懶地消磨時光。

然後其中一個因為要拍戲又走開，

完了再回到我的休息室裡集合這樣。


忙了半天一轉眼到了晚上9點，

而今天又是星期二。

於是就和小亮一起看了《1公升的眼淚》。

還在小亮面前號啕大哭(－ －

我明明想忍住的呀。

總之，首日拍攝有小亮陪伴覺得安心了許多。




換個話題



接下來的星期天早上也要收看《Ya-Ya-yah》哦！

因為我們家的tego chan和masshu兩個人要唱新歌了呀

歌超好聽的 check it out！


那麼各位！！

記得星期二9點看《1公升的眼淚》，

從一月開始，星期二9點看《N’s あおい》，

星期四10點看《ガチバカ》哦。



(*註：おはよー是早上好，這裡順口加了グルドヨー
是因為ヨーグルド的意思是優格，
而11月25日mem愛裡小山提到過自己家裡習慣倒過來念，
所以又加個ヨー變成了グルドヨー）
-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.111.165.250
推 yuncihu:好懷念的兩部日劇阿~最近莫名的想重溫~但我的期中考阿XDD
推 yensinshu:慶ちゃん想忍住卻在亮面前大哭我笑了  但我看一公升也是
→ yensinshu:哭到一個不行阿~XD
推 yfl1024:看一公升的眼淚真的很難忍啊~我幾乎每集都哭XD
推 koyashige:我看一公升哭的亂七八糟 最近看護士小葵也在哭XDDD
推 pjin:兩部都讓我大哭的戲~~><~~Y
推 itti:看一公升的眼淚要忍住不哭會內傷吧 XDD
推 cabochon0930:想知道小亮看自己拍的戲有沒有哭XDDD