作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/12/30 [轉載]
時間Mon Nov 5 22:37:27 2007
慶一郎のメンバー愛(05.12.30)LOVE 102
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen,tina,Ivy,miru,morningglory
こやまちわ
今年最後的mem愛^-^
今年用一個漢字來回顧的話就是"愛"年啦!!
mem愛的『愛』喲^-^
大家如果以一個漢字來回顧今年的話,會是什麼樣的字浮現在腦中呢?
我的話
是『初』
第一次的
-Johnny- Web的『mem愛』
-全國巡迴他演唱會
-專輯
-自己的收音節目
-連續劇的決定
真的是充滿初體驗的一年呢
那麼~最後就來最近的觀察日記吧
小山.草野.Shige一起去家庭餐廳吃飯。
小山ちゃん是牛排定食,草野ちゃん是一個盛滿叫贅澤三昧的肉的定食
然後Shige是巧克力冰糕
哎~!!巧、巧、巧、巧克力咖啡!?
怎麼變了嘛^-^
Shige似乎已經吃過飯了,卻絲毫沒有埋怨地陪我和草野ちゃん
草野常常把東西弄灑在衣服上
所以這次就在衣服前面掛了慶タン、Shigeタン、還有博タン三人份的餐巾^-^
......但還是照樣的,肉又再次準確地掉在衣服上...。
沒有背叛大眾期待的博タン~笑
還有說到點了巧克力冰糕的Shige。
店員走過來,說了這樣的話
「非常抱歉,冷藏庫運作有點不正常了,把奶油凍壞了,沒有辦法做巧克力冰糕」
店員回去了。
回頭看Shige...
唔哇~~!!!!
十分生氣!
好像還說著什麼哦-
「奶油凍成冰了?不可能的啊。開什麼玩笑阿。人家想吃巧克力冰糕啊!
換成抹茶冰糕的話能做了嗎?」
Shige好可怕!!
才一個巧克力冰糕而已,不用那麼生氣地呀^-^
還有都說了巧克力冰糕做不了,正常點來想的話抹茶冰糕也是不能做的啊,對吧^-^
以上。今年的mem愛結束啦。
大家過一個好年哦
啊~~對不起。還有一個
在『護士小葵』的官方站上留言給我的各位,謝咯!
以後我也還會去看的喲
啊~~大家有沒有給我留言吶^-^
Bye咯(^^)Y
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推 maiya2206:這這這這這..這是耍任性的SHIGE嗎?! 好可愛XDDD (打包) 11/05 22:40
推 eeakanishi:老人家的碎碎唸XDD 哈 11/05 22:43
推 fbenzenef:想推會把食物掉在衣服上的小草~真的是小孩子啊 /▽\ 11/05 22:49
推 gein:shige真的很老人唷(茶~) 11/05 22:57
推 v6ctc:好想看shige生氣的樣子… 11/05 23:09
推 crona: 這這這這這..這是耍任性的SHIGE嗎?! 好可愛XDDD (打包) 11/05 23:50
推 heuer:連店員~不連冷藏庫都欺負Shige~真是扭曲的愛阿!! 11/06 02:21