[日記]【メンバー愛】2005/12/26 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

慶一郎のメンバー愛（05.12.26）LOVE 101


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory






大家好


今天的mem愛，就來寫下12月23日『Music Station Special』開場前

舉行的『咯吱咯吱news保齡球大會』

以團體戰的形式比了一場


山P 草野 小山 ｖｓ 增田 手越 shige


山P的日記裡，貌似有寫過「有人打得比我還差」這樣的話，

那人到底是誰，就讓我來公佈一下吧。

啊哈哈。

你們覺得會是誰？
|
|
|
|
|
錯咯。對shige太失禮了哦！
|
|
|
|
|
正確答案是…
|
|
|
|
|
massu。是不是很意外？


因為有肌肉，所以扔出的球速超級快！

但控球就.... (笑

淨是洗溝 (笑

而且球掉溝裡去的時候，你們猜增田先生說了什麼？



「好可惜啊」



一點也不可惜呀！！

話說回來到底哪裡可惜了？

那時候，我們隊的草野好像還把可樂撒到自己的白T恤上於是飛奔去廁所洗掉來著


喂－！！草野等一下啊－！！


綜上所述，關於比賽的結果，你們猜是誰贏了？

|
|
|
|
|
錯咯，對shige太失禮了哦！
|
|
|
|
|
是我們輸了。



shige和手越很會打的哦！控球也好

我們則作為懲罰，替對方付了保齡球錢！

順便提一下我們的保齡球戰況…

是總分有沒到100也難說，不堪啟齒的戰況…

-------------------------------------------------------------------------------
你這樣對SHIGE才失禮吧XDDDDD
我們又沒有說是他！！！！！XDDD

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.111.165.250
推 urmywing:對SHIGE失禮的人到底是你啊!!!小山慶一郎 XDDDDD
推 dreamstars:這篇是標準的扭曲愛XDD  Shige XDDDD
推 eshin315:錯咯。對shige太失禮了哦！  我大笑了XDDDDDD
推 amber9414:我沒有想到shige啊~~XD 小山你才最失禮吧!
推 bane:對SHIGE失禮的人到底是你啊!!!小山慶一郎 XDDDDD 你好壞(指)
推 aoi1810:看到那段直接下來推文了XDDDDDDDD
推 yensinshu:對SHIGE失禮的就是小山唷XDDD
推 Chering:錯咯。對shige太失禮了哦！...太好笑了~XDDDDD
推 lovesnow29:錯咯。對shige太失禮了哦！我笑翻了‧‧‧
推 huiying: 對SHIGE失禮的人到底是你啊!!!小山慶一郎 XDDDDD
推 pu0830:原來MASSU不會打保齡球(筆記...)好可愛.笑翻~~
推 eichiroo:哪裡可惜了？ 真的很可惜啊XDXDXD
推 shoonfan: 對SHIGE失禮的人到底是你啊!!!小山慶一郎    這梗好妙XD
推 stupidii:我承認  我真的都猜shige......對不起 對shige太失禮了
推 kinkime:到底才是真正對shige失禮啊XDD 太好笑了(笑翻)
推 aigoochin: 我承認我第一題猜shige......對不起 對shige太失禮了XD
推 gein:小山你才失禮勒XDDDDD   太好笑了:P
推 aymaygo:shige對不起 我兩題都直覺猜你....
推 yachao:我也是猜Shige XDDDDDD
→ darby331:對SHIGE失禮的人到底是你啊!!!小山慶一郎 好幽默阿慶醬!
推 v6ctc:對shige太失禮了哦！~~~~~我笑翻啦~~~
推 yamashitap:錯咯。對shige太失禮了哦！  大爆笑啊~~~ 果然是扭曲愛
推 ORANGEME:阿哈哈哈哈哈 扭曲愛最高阿 ～
推 shiningJulia:扭曲愛哈哈哈哈 小山才失禮啦XD
推 heuer:其實我有偷偷想到是Shige (XD)!Shige失禮了哦！
推 hyscat:對SHIGE失禮了呦小山(爆)XDD你好愛他大家都看到囉XDXD
→ Cindyya2002:koya你太可愛拉~~~~對shige失禮的是誰啊~~~~(爆笑)
推 shiyeu:...對不起 我對shige太失禮XDDDD
→ aibano:錯咯。對shige太失禮了哦！~~~XDDDDD 笑翻~XDDD