[翻譯]慶一郎のメンバー愛 11/6

[eeeasy (Say Forever)]

LOVE191

久違的接到山P打來的電話,聊了天唷(笑臉)(音符)

也真是太久了....

山P『最近好嗎?』

小山『好阿,山P呢?』

山P『也很好阿』

小山P『...』




小山P『...』




小山P『笑』

小山『現在在京都?很辛苦吧?』

這邊開始,像現在這樣講個沒完(^^)v

哎呀,好久不見的山P好像也蠻有精神的真是太好了(笑臉)(音符)

由於真是太久沒講話了,剛開始不知道該講些什麼(笑臉)
兩個人熱烈的聊了關於明年的事唷!!


五分鐘後(^^)v

shige來了電話

小山『喂 喂』


shige『最近好嗎?』

不是一天到晚在跟你見面嗎??

shige『現在有三小時的時間,快來東京都!』

有沒有搞錯阿!!我如果去了東京都,
三小時到了就不得不回來不是嗎?(註*1)

慎重的拒絕了(^^)v

還有現在家裡,はる君來了呢(愛心)

昨天一起看了はる君在夢之國拍的照片(笑臉)

邊說著『這個可愛嗎?』邊把照片拿給我看(笑臉)

比起照片裡的はる君,
現在這個把照片拿給我看的はる君才是可愛到不行(愛心)

阿~魂都沒了(笑臉)(註*2)


はる君比shige重要(愛心)(註*3)

掰囉(^^)v


------------------------------------------------------------------------
註*1  俺がもし都內に行つても、３時間たつたらかえらないといけないんだろ？？

註*2　あーデレデレ

註*3　しげ < はるくん(shige小於はるくん)



*請勿轉載*
有錯請指正^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.47.140.91
推 q1a2z3:頭推!
推 chia456:推~    偷偷問 haru是誰阿........新飯真是不好意思 /___\
推 glamours:如果沒記錯應該是小山的姪子吧^^~   NewS真的要回來了><~
推 lechale:HARU是小山的姪子 歡迎加入N團的行列
※ 編輯: eeeasy          來自: 219.164.114.3        (11/07 23:35)
推 p123:謝謝翻譯   我想P跟KOYAMA應該是在討論明年復出的話題吧
→ p123:就快回來了~~~NEWS等你們~~~
→ jinmasami:努力存錢中!!