[翻譯]慶一郎のメンバー愛 11/10

[eeeasy (Say Forever)]

LOVE 192

11月11日(愛心)
小手(註*1)(笑臉)(愛心)

HAPPY BIRTHDAY<=是這樣拼嗎?(^^;)

像弟弟一樣的小手，也19歲了呢(^^)v
總是一直聊著的夢想，一起實現吧

生日快樂(^^)v





和小手massu shige一起去了雜誌取材的工作室(^^)v

Massu穿了非常有個性的，帥,帥,帥呆了的大衣喔！！

然後不論何時，一隻手總是拿著什麼食物，然後又捕獲更多獵物(笑臉)

好像很努力在拍戲(笑臉)！！加油(閃電)

小手一開始就在工作室，當我ㄧ到達的瞬間

『慶ちゃーーーん(笑臉)』

女朋友嗎(笑臉)！！

我到了工作室之後，脫下自己的私物(像是戒指啦，項鍊啦)放在桌上的同時，
小手就把我的戒指啦項鍊啦戴在自己身上(^^;)

阿~真受不了阿,這傢伙(笑臉)

然後是shige…

Shige在我到達的時候，已經結束拍攝，在洗臉台洗頭髮◎

洗完頭髮，抬起頭看著鏡子，shige說了一句話！！





『嬌豔欲滴的好男人。』(註*2)



Shige？？！！

好帥！！


這次的取材，是聊了關於聖誕節和過年有關的事喔(笑臉)

已經是這種時候了呢

大家聖誕節的計畫是…！？

我的話…

是秘密喔…











和喵太一起(愛心)(註*3)

-------------------------------------------------------------

註*1 てごりん
註*2 水も滴る男
註*3 ニャンタクロースと



小手生日過了才po真是抱歉阿….事情太多…
祝可愛的小手生日快樂唷^^

有錯請指正



*請勿轉載*


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.165.234.243
推 nacci1108:哈哈哈...Shige...你那是什麼形容阿~~
推 uichin:shige這傻孩子XDDD，好喜歡看小小山的日記(^^)v
推 q1a2z3:Shige  真受不了你阿
推 nicole9122:メンバー愛萬歲～每次看小山的日記總是很溫暖呢！
推 windmagic:"女朋友嗎?"哈哈哈XD 手越真的很黏小山呢^^
推 iwu:越來越喜歡小手了>/////<
推 sakuramomoko:小手還是那麼的可愛^^感謝大大翻譯和PO文喔~~
推 p123:SHIGE那句真好笑 XDD
推 emily20:小手真的很可愛呀 小山的日記總是有著大哥哥的感覺 笑
推 genniehuang:小手真的越來越可愛了>///< 西給也是越來越帥>///<
推 arashihyde:Shige那句真的有好笑到~ XD
推 itti:哈哈～Shige真是太妙啦...大家都好可愛(笑倒)