[翻譯] 慶一郎のメンバー愛 12/25

[eeeasy (Say Forever)]

LOVE 205

(愛心)(閃)聖誕快樂(閃)(愛心)

是24號晚上的事件(^^)v

半夜0:30，日期也變了，變成25日的時候(旋渦)

鈴鈴鈴鈴(音符)

我的手機響了(音符)

是誰是誰！？





是shige(- -;)

聖誕節之前，不要給我打電話來啦(笑臉)(漩渦)


Shige『聖誕快樂！！』

小山『囉唆啦(笑臉)』

Shige『在做什麼阿？』


小山『shige在做什麼呢？(笑臉)』



Shige『和朋友在一起喔(漩渦)』
(電話那端傳來男生的聲音…)


小山『我在…(愛心)對了(愛心)過聖誕節…(愛心)


和朋友和喵太一起(- -;)』


Shige『因為覺得你會感到寂寞才打(電話)的阿！！』


小山『囉唆啦(笑臉)』


Shige『那麼聖誕快樂！！』

小山『聖誕快樂(^^)v』



(這什麼阿現在這個電話？(笑臉))




大家過的很幸福嗎？？

和很棒的誰一起？

像我和shigeㄧ樣很重要的朋友一起？

我想大家各自有各自的過節方法(漩渦)

那樣的聖誕節也不錯，今天就到此為止吧(漩渦)

從這邊(結束)太早了啦(笑臉)
馬上就要年末、除夕了喔！！

然後發現的時候一月已經很平常的開始了這樣的感覺(^^)v

今年還剩下六天(太陽)

大家，一邊回顧這一年，一邊迎接最棒的跨年夜吧(太陽)

神聖的夜裡聖誕快樂(笑臉)(愛心)

------------------------------------------------------------

抱歉~最近比較忙

聖誕節的日記拖到現在才翻...

有錯請指正^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.164.190.19
推 kumoko:感謝翻譯 ^^
推 dancenutter:感謝翻譯 :)
推 orangeping:感謝翻譯