推 yeshe:太好笑了..山p以食為天啊~~ 08/10 18:05
推 KKfang:最後一句好好笑哦 XDDDD 08/10 18:52
推 tung0926:不為所動的隊長XDD 08/10 19:39
推 itti:"茶都灑了卻還是以飯團為先阿" XDDD 08/11 02:04
慶一郎のメンバー愛（07.01.15）LOVE 211
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭
呃~首先 還沒有回答昨天山P日記裡的提問呢
恩~什麼什麼？
山P和KOYA CHAN頭的香味無限接近是MEMBER愛嗎？
當然是MEMBER愛咯
除此之外還能說是什麼呢？
那個吃布丁的時候 這麼說來山P靠得我很近呢！！！
真不好意思！！完全沉浸在布丁之中了呢
那麼今天就來說說山P的事吧
是昨天取材時的事哦
MEMBER們一起圍坐在一張桌子前接受訪問的時候
大家一邊做訪問一邊吃著點心什麼的 像我這樣吃著布丁之類的 很自由的感覺
那個時候 山P在吃沙拉（山P基本上都會吃沙拉） 然後喝著罐裝茶
是說山P好像要拿必須伸長手才能夠到的地方放著的飯團
因此 肚子碰到了罐裝茶 當然會撒得一桌子都是的嘛
但是不愧是山下SAN阿 即使這樣也完全不為所動
在打翻了茶的狀態下 先去拿了飯團。
茶都灑了卻還是以飯團為先阿...
這之後去拿了紙巾 山下SAN開始擦打翻的茶
就這樣把紙巾鋪在桌子上...
山下SAN 與其說是在擦打翻了的茶 還不如說只是用打翻的茶來浸濕紙巾
這之後就像是山下SAN所說的...
「小山 我換了xxx洗髮水 所以小山也去換吧！！」
「我也在用xxx哦！！」
（山下SAN 那個...那些紙巾...茶水們已經從紙巾裡逃出來了阿)
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.168.144