› 精華區beta N-E-W-S 關於我們 聯絡資訊
作者midako (亂子)
看板N-E-W-S
標題[日記]【SHIGE日記】2010/04/13
時間Tue Apr 13 22:12:21 2010
吾輩はシゲである～猫も杓子もトラブルマン～ 原文來源：J-web ■■其の參■■ 4月13日 前幾天，增田貴久邀約加藤成亮，與共同的朋友群一起用餐 加藤成亮上週也是與增田貴久見面，所以最近老是跟MASSU在一起………… 集合時間約8點，不過因為日劇拍攝的關係，大約遲到了1小時才到達 成 「抱歉抱歉，久等了！」 如此說著，並加入其中時，增田貴久確實地確認加藤成亮在場，好像剛一直在聊天的樣子 增 「吶!shige真的是好人……什麼嘛，shige已經到了呀─嘻嘻嘻」 說著這類的話 ………… 我說感覺很刻意呀 但是，之後過了一陣子，正在用餐時， 友 「不過啊MASSU，話題真的都在聊shige呢」 朋友們如此說道。 成 「譬如說？」 加藤成亮如此詢問到，結果朋友回答 友 「在後台休息室都只跟小山君聊天，他好寂寞喔，他這麼說」 ………………… 你這家伙是我的女朋友嗎 結果往增田貴久的方向看過去……… (′ ; ω ; ‵) 是類似這樣快哭的表情。 不對不對，應該要否認吧。 「那樣的話…好孤單的………」 即使是像這樣的表情……… 總覺得……… 抱歉呢…MASSU…… 竟然如此看待我……… 真是個好人吶……… 之後會更加地珍惜你的唷………… 如此這般地微妙氣氛中，過了一陣子，增田貴久離開坐位去接電話 然後就在他人不在的時候，加藤成亮的手機響了 來電的是……… ……………………… MASSU………………… 不是他。 小山慶一郎。 Σ(￣□￣;) 為什麼挑在這種時間點… 難道是人在彼方……… 有預感之類的？ 一瞬間，顧忌增田貴久，因而猶豫要不要接起電話的加藤成亮………… 但是………… 你也很重要呀………… 接起電話………… 慶 「shige？這星期有沒有空？去吃個飯吧─」 明明只是在普通不過的對話了，總覺得這股感覺……… 成 「唔………嗯…………」 動搖………… 慶 「啊，還有，Trouble Man很有趣唷!!shige太棒了!!!!」 成 「唔…………謝謝……」 如此說道，加藤成亮便把電話掛掉了………… 居然有收看呀………… 你這傢伙真是好過頭了………… 不過到底是什麼呢………… 這股罪惡感般………… 劈腿的感覺………… 但是，我不知道要選擇哪一邊呀………… 被愛也是辛苦的吶………… ………… 什麼跟什麼啊 但是， 結果加藤成亮不知道是內疚還是什麼的， 沒有跟增田貴久提到小山慶一郎有打電話來………… ＊這並非虛構。唯，實際上並沒有奇怪的關係，請見諒 -------- 圖文網誌版 http://blog.yam.com/midako0323/article/28248202 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.210.126.66 ※ 編輯: midako 來自: 124.210.126.66 (04/13 22:12)
推 anisemyc:謝謝midako！！太好笑了，shige你這個搶手的男人~~（爆） 04/13 22:15
推 chwei0916:哈哈!!真是太好笑了XD 感謝翻譯 shige好搶手喔XDDD 04/13 22:17
推 sour719:感謝翻譯!! 這內容也太有趣了吧XDDD SHIGE好幸福(?) 04/13 22:17
推 takeshikan:哈哈~~Shige的股價上漲了嗎?XDD大家搶著要喔!! 04/13 22:28
推 jojo2002:謝謝翻譯囉!! 不推不行啊這個XDDD 好可愛喔~~(冒小花~) 04/13 22:31
推 tung0926:劈腿的感覺是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDD 04/13 22:34
推 mayuya:太可愛的吾輩哩... 呵呵 ^^ 04/13 22:35
推 neighber:也太可愛了吧XD 04/13 22:39
推 Kuronatsu:劈腿的感覺ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ 04/13 22:40
推 mrow:大笑XDDDDDDDD 整篇都好好笑阿XDDDDDDDD 04/13 22:40
推 Quintina:充滿罪惡感的日記嗎~~~~Shige翻紅盤哩^^~~~~ 04/13 22:42
推 swenmp:笑翻我了 真的有種心虛的感覺 shige原來你也這麼溫柔~^o^ 04/13 22:44
推 ching811103:劈腿的感覺XD哈哈哈,好可愛的日記>///< 04/13 22:46
推 glamours:噗...shige君你寫的好有畫面讓我忍不住都浮水啦XDDDD 04/13 22:46
推 hyscat:做個搶手的男人真辛苦XDDDD 自稱後面整個就是西給了吾輩呢w 04/13 22:51
推 cabochon0930:MASSU兩個哭泣的表情太可愛了XDD 04/13 22:52
推 yayayah57:真的是吼~~~越來越喜歡shige了啦 XD 04/13 22:52
推 tsengivy:XDDDDDDDD SHIGE 受歡迎的男生真辛苦呢 TEGO快來參戰～ 04/13 22:56
推 cabochon0930:下次的小山日記也許會提到XDDD 04/13 23:00
推 itti:MASSU好可愛!! 其實小手也很在意成慶 只是他比較S XDDDD 04/13 23:01
推 rs7836:shige的日記實在太有趣了! 希望他每天都寫出有趣的日記壓呀 04/13 23:07
推 gp6u4g35k3:哈哈哈!!我笑了~XDDD shige最近很多人在搶阿!! 04/13 23:10
推 kazunariken:shige的日記真得好好笑XDDDDD劈腿的感覺XD 04/13 23:12
推 seasonclhs:加藤先生你好搶手！！！ 04/13 23:15
推 enokian:増田貴久連兩天都讓我笑死了XD可以這樣的嘛XDDDD 04/13 23:16
推 Rsnoopy:整個爆笑XDDD這也太有趣了吧！心虛的SHIGE XDD感謝翻譯! 04/13 23:20
推 naturalC:Shige!! 請選擇!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/13 23:22
推 cindylin812:原來MASSU這麼愛SHIGE XDDDDDDD 04/13 23:26
推 rokudo:增田貴久 VS 小山慶一郎 今天你要選哪位!! shige你太強了! 04/13 23:28
→ rokudo:所以shige後來有沒有答應小山呢??希望下回能看到結果XD 04/13 23:32
推 p4957:睡覺前看到這個笑死我了~XDDD 04/13 23:37
推 michelle1120:從頭笑到尾的日記XDD 做個搶手的男人真辛苦啊！ 04/13 23:38
推 sanriokitty:吾輩日記出書吧~怎麼這麼好笑阿!!!... 04/13 23:47
推 cindy78127:Massu超可愛的>///////< 也太難為Shige了吧哈哈 04/13 23:50
推 jocalvin:massu好可愛不甘寂寞XD SHIGE反應害我大笑!好男人呢~ 04/13 23:51
推 clismylife:Shige好搶手~劈腿的感覺是哪招啦XDD 04/14 00:12
推 gein:XDD之後會更加地珍惜你的唷~~ 劈腿的感覺啊~~~~~~ 04/14 00:22
推 aevsenya:這搶手的男人大家搶著要啊XDDD 04/14 00:24
推 rehbu:massu快哭的表情任誰都無法拒絕的吧XD 劈腿的感覺只有shige 04/14 00:31
→ rehbu:知道呀(大笑) 04/14 00:31
推 yayamada:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Shige 你 好 搶 手呀!!!! 04/14 00:51
推 she250046:好好笑!!!! 好精采... 04/14 00:56
推 uru:太可愛了吧！如果是Massu快哭的表情我也受不了，好好笑XDDD 04/14 01:06
推 dimitriyuan:搶手的男人Shige~最後會選哪位？ 04/14 01:11
推 elflin:超有畫面的～XDD好好笑~~是說這3人是沒女生可以約了嗎~_~ 04/14 01:53
推 atticmeteora:從頭大笑到尾!畢業了但是梗還是很多的西給~超搶手! 04/14 07:05
推 suzuki815:劈腿的感覺XDDDD 感謝翻譯!! 04/14 09:01
推 Katohsinon:爆笑的日記 乾脆出一本Shige的日記特輯吧 04/14 10:07
推 firecarnelia:Shige真搶手!Massu好可愛!小山時機算的真準~笑到流淚 04/14 10:59
→ firecarnelia:的日記呀~ 04/14 11:00
推 natsu3306:這篇日記真的超爆笑的!XD 04/14 11:17
推 simbook:日記出書+1 SHIGE變成搶手貨!請好好珍惜MASSU 跟小山 (誤) 04/14 11:28
→ simbook:我一直大笑~~可以想像MASSU的表情~哈哈哈 04/14 11:29
推 Sanachi:Shige好搶手!!! 在實驗室邊看邊大笑~~ 04/14 12:49
推 papyrus:MASSU好可愛~SHIGE好為難阿XDDDDDDDD 04/14 15:17
推 supernice:"被愛也是辛苦的吶" XDD 但我怎覺得massu是隨便說說的XD 04/14 15:29
推 cutejia:SHIGE~我家MASSU就交給你了(疑 04/14 15:35
推 nobawatawa:哈哈哈哈哈哈，不愧是西給。 04/14 16:59
推 lucrezia929:笑翻了!Shige超可愛的!!大推!!! 04/14 18:48
推 pillqq:劈腿XDD SHIGE要好好珍惜MASSU哦XD 04/14 19:10
推 dontcry0119:這甚麼阿XDDD也太好笑了吧XDDDD 04/14 20:30
推 Loraiba:好奢侈的煩惱啊ww 04/14 21:01
推 tree1820:笑慘我了 shige真的太可愛了XD 04/14 22:32
推 Lovezaxcat:真的超好笑的啦~~好想看massu覺得很寂寞的那個表情 04/15 01:38
→ Lovezaxcat:一定超可愛的啦~~日記出書+1，超爆笑的!!SHIGE不要覺得 04/15 01:39
→ Lovezaxcat:這是負擔嘛~~小慶的電話也來的太巧了吧xD 04/15 01:39
推 geny:SHIGE你變搶手了ㄟ 這篇真是太有愛了 04/15 10:51
推 kawasau:哈哈哈哈哈SHIGE真的太好笑了依舊很可愛～ 04/15 16:32
推 natsu3306:shige如果日記出書，一定大賣XD 04/15 16:46
推 d615123:這三人的關係有麼那糾結呀~哈哈哈^○^shige真是有夠可愛的 04/15 16:55
推 ohmycha:日記一定要出書的!!!! Shige真的很搶手XD 04/15 21:02
推 SayFoever:變成手增成慶大混戰了 XDDD 04/16 10:03
推 nanamihime:這複雜的三角關係是怎樣XDDD受歡迎的西給真辛苦啊!!!XD 04/18 20:42