帰ってきた吾輩はシゲである(06.05.19)
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
終,終於發現了。。也許。。。
加藤成亮好像做了個這樣的噩夢。
晚上,一個人走路的時候,
一直有個小女孩在後面跟著自己。
而且她一邊還在哭泣………………
慢慢睜開眼醒過來的時候,
感覺腳上好像壓著什麼重物的感覺,十分沉重。
雖然醒了,不過好像還是聽得到那女孩的哭聲。
難。。。難道。。。?!
從床上坐起來,眼前出現的居然是‧‧‧!!!
NANA!!!
加藤成亮完全傻掉了。
NANA居然讓我做了噩夢!!!
NANA睡在了加藤成亮的腿上。
而且還在一邊打著嗝。(^ ^;)
明明是隻狗,不要打嗝嘛!!!
而且居然還發出類似於人類的聲音!!!!
NANA一定是把自己當作人類了!!!
不單單是打嗝,它還會打呼嚕,偶爾還會說夢話。
好像是在做夢的樣子。
所以,加藤成亮決定了。
讓NANA也做個噩夢來試試。
不過,加藤成亮很賴床。
而且現在他一點靈感也沒有。
所以,你可以安心啦。
這一天不用說,加藤成亮一整天都在糾結著這件事。
犯人就是它了。
完全沒有惡意。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (12/03 01:30)