作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/05/24 [轉載]
時間Wed Dec 5 21:10:50 2007
帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.24）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 橙子
今天吾輩也跟去加藤成亮的大學了，可是發生了不妙的事情了
因為有兩節空課的時間 加藤成亮在休息著
加藤成亮的朋友上廁所的上廁所 買飯的去買飯了，加籐成亮就在桌子旁享受著孤獨
就在這時
上次問加籐成亮「這個學院裏有NEWS的人吧」的他
就是那個他走過來說
「你在日記裏寫我了吧！？」
暴露了，在WEB上寫日記的是吾輩，所以加籐成亮嚇悶了
形勢相當嚴峻，總的來說至今為止對於他的私事可是一點兒也沒寫
名字也明明沒有寫過怎麼他會知道的
但是看他這個感覺好像是問了認識的女生了
那麼那個女生是怎麼知道是他的呢
疑問募集中，覺得要解釋清楚吾輩我這隻貓的事情很麻煩的加藤成亮就先這樣回答了他
「其實就只寫了你是第一個直接問我『這個學院裏有NEWS的人吧』的人而已（- -；）
啊哈哈…啊哈哈…啊哈哈…」
於是他難得得糊塗了，他說「是嗎…」
然後他就在考慮要丟出些什麼炸彈好
加藤成亮想著「誰來救救我們（×o×）」
「喂～～加藤！！」加籐成亮的朋友Kさん就叫
加藤成亮了（＝^エ^＝）
覺得機會來了的加藤成亮就和他告別說「再見了～」，逃離了那個地方
這次好不容易逃出來了，可一定還會被他再叫住的
就好好嚴守住個人信息吧
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (12/05 21:12)
→ NewSnabhkS:喵 標題怪怪的XD 12/05 21:13
→ yamaaka:標提改了！！謝謝～剛剛貼太快 12/05 21:15
推 abbielins:裝反了? 12/05 21:15
推 tsengivy:shige的內心戲好有趣XDD 不過shige還真客氣呢 對那個人沒 12/05 21:43
→ tsengivy:什麼好怕的吧 12/05 21:45
推 s850284:所以下次那個人就會問起這篇的事情... 12/05 22:05
推 abbielins:下次那個人就會問起這篇的事情...+1 我也這樣想 12/05 22:51
→ arashihyde:Shige是第三次提到他了!? XD 12/05 23:04
推 blkobo:這代表人千萬不能做壞事 不然會有現世報(毆飛) 12/05 23:17