[日記]【吾輩はシゲ】2006/05/28 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.28）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: M






與平時一樣，這個男人講了很多話。

用增田貴久來比的話，加藤成亮講話的速度是增田貴久的3倍左右。

不僅僅是增田貴久，加藤成亮講話的速度大概是一般廣播DJ的2倍左右吧。


接下來的故事是在廣播的工作結束後，回家途中公車裡發生的。

加藤成亮來到了回家的車站，站在了車站最前面的位置。

但是，那輛公車的最前面的位置是女性專用的，

所以我就等在了第二個的位子上。

就在這個時候，來了一個女孩子，她越過加藤成亮，站在了前面。

她好像沒有意識到前面的位置是女性專用的。

不一會兒，她注意到了周圍異樣的眼神。

但是她就像什麼事都沒發生一樣，

還耍帥一樣的，和加籐成亮一起站在了那裡第二的位置上。

總覺得她有點卑鄙呢。

她弄了弄頭髮，好像想通過這個動作來掩飾自己的羞愧。

但是卻完全沒有掩飾掉。

加藤成亮憋著不讓自己笑出聲。

那個人開始用手機打電話，

對著電話說道「啊。真的？？不過，不可能啊~~~」之類的。

那個手機上貼著女孩的很大的大頭貼。

就是說，這個女孩一個人拍了大頭貼，用了400元，

擺了很好看的女孩子的姿勢，帶著微笑。

選了把平常分為16張的那種大小的紙，分為了2張這樣大小。

她也確實是個很好玩的人呢。


過了一會，電車來了。這個女孩一邊打著電話一邊上了車。

然後就在她要坐下的時候，在她旁邊的一個伯伯要把行李的網架撐起來。

在他要把行李舉起來的時候。碰到了車子的把手，那把手突然直直地撞向了那個女孩。

被行李碰到的把手由於反作用力，氣勢好像很足地撞到了那女孩臉上的眉毛附近的位置。

我想一定很疼。

意識到這一點的那位伯伯只是稍稍向那女孩道了下歉，就坐下了。

那個女孩好像有點生氣了。盯著那個伯伯看。

那個女孩脫下了戴著的太陽眼鏡，

不過撞到的地方還是很疼

大概手不小心鬆了一下，太陽眼鏡掉到地上了。

她慌慌張張的揀了起來，檢查眼鏡有沒有壞掉。

好像是很重要的太陽眼鏡的感覺，她好像很傷心的樣子。

加藤成亮突然想到了「禍不單行」這個詞。

這個就是她不遵守規則的懲罰吧。

所以，請大家一定要遵守規則哦。
-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.173.100
推 ewhere:shige描述的也太仔細了XDDD 看著文字畫面都出來了~~
推 meiXD:shige也太注意人家了吧 哈哈哈 XDDDDD
推 snowsun12:真的很詳細，可是為什麼我覺得我看不懂前面= ="
推 vernace:我也看不懂前面  汗XDD
推 anna10555:shige描述的真仔細XDD 前面呢...我也不懂XDD(汗)
推 blkobo:是説老人專用會不會比較説的通 看不懂 不過Shige觀察好詳細
→ blkobo:千萬不能在你面前做壞事 不然會被寫在日記裡(毆飛)
推 tsengivy:shige寫的真仔細 不愧是愛碎碎唸的大叔XDD
推 s850284:shige真的很愛碎碎念，也很愛把路人的事寫進來ㄚ^^"
→ s850284:是說只要惹到他不高興，他就一定會寫進來...
推 akiraonlyone:那我好想在他面前做些什麼然後出現在吾輩上XDD