推 amber9414:嗯 這篇有點難懂@口@ 我被小山附身了嗎?(非常失禮) 12/11 21:26
推 vernace:沒關係 我也覺得有點難懂.... 12/11 21:41
推 blkobo:我很期待你就出桃子公主 不過怎麼這麼喜歡在日記上寫同學的 12/11 22:18
→ blkobo:事呀 有些事還是放在心裡就好啦 12/11 22:18
推 arashihyde:想知道到底有幾個人問他"青山有NEWS的人??"耶~ 搞混了~ 12/12 15:44
帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.01）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 千秋
要早點救出桃子公主啊
其の伍拾壹
6月1日 今天也是essential English
上個禮拜上課看了『蟒蛇2 』
本來以為今天會普通的上的、結果講師說 『今天我感冒了，所以會早一點下課』
大家都很高興
這個課是每次選出來的三人把英語的作業翻譯出來，再在課堂上朗讀的課程
然後講師在給予詳細的說明
不過今天這個講師的說明以『很簡單啊～好，下一個』的方式被CUT了
真的三十分鐘左右就結束了
大學裡並非全是這樣的課，所以請安心
話說這樣的課一點都不普通
上這課的時候同一直行桌子上的是
問加藤成亮『這個學院裡有NEWS的人對吧？』的青梅竹馬的他、和很時髦的S木君
而附近的位置上聚集這班裡的男生們和班裡的同學關係已經變的不錯的加藤成亮
在上課前經常和這些人講話
下課後和S木君以及關係變好的班上的男生們交換了短信的地址
當然和青梅竹馬的他也是，大學回來以後也互相交換短信
可是到了晚上，青梅竹馬的他也沒有發來短信
等著的時候他終於發短信來了
短信的開頭是『我是○○』。
終於知道他的名字了 是N宗君
因為不知道名字最開始還以為是發錯了，看了後面的內容在知道是他
上課前N宗跟加藤成亮說了遊戲的事情
加藤成亮也玩過那個遊戲，聊的很開心呢
所以短信的最後，加上了要給幾回爆彈KUPPA才會被打倒？
加藤成亮說三回哦
非常親切的回了短信 不過之後就沒有再收到短信了
MA ~~~請一定要努力打倒KUPPA哦
P.S.之前用英語問加藤成亮、
『知道NEWS的他的事情嗎』的愛知眼鏡君換上了隱形，變成了愛知隱形君了恭喜了
-------------------------------------------------------------------------------
今天也是有點點時間，就來轉貼個幾篇
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250