[日記]【吾輩はシゲ】2006/06/08 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.08）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: M







成功了

其之五十八
6月8日


已經快2個月了，加藤成亮已經很習慣大學的生活了

以前跟大家說過的計算機的考試

加藤成亮終於全部PASS了

一起競爭的同伴中，加藤成亮是緊隨M口第二個完成所有考試的

雖然這麼說，不過最後的一個綜合考試很難，實際上我努力了1個多星期

勤勤懇懇地努力了，當加籐成亮在11個問題中回答到第九個的時候，「那個傢伙」又來了

PLEASE

真的假的啊

加藤成亮要瘋了

最後的考試規定是1個小時的考試，即使這樣時間也很緊張

而且像這樣的在後面一半的時間裡還要趕著重做前面的，真是太辛苦了

不管了，總之先舉手要求HELP

但是來幫助我的人也是不在行的

我想這是最糟糕的情況了，沒想到計算機居然又好了

太好了

加藤成亮在心裡歡呼

就這樣考試合格了

太好了全部合格

當加藤成亮這麼想著的時候，

最後還有個netiquette考試（註：netiquette是指網絡上的禮節考試）

這個又比想像的要難，又是場苦戰

不過全都合格了，這次真的是全部PASS了

不曉得這個電腦會不會對我說：恭喜你啊這樣的話啊

加藤成亮期待著呢

然後在那個時候的畫面就是，「成績取得證明」是個完全真實的東西出現在面前了
加藤成亮稍稍有些有點緊張的樣子

最後，感動地看著學長的名字，說到「謝謝你，學長」

對朋友們報告說我已經全部PASS的時候

有說著「真厲害啊」的人，也有說著「真噁心」的人

加藤成亮很傷心地想著「這可是我好不容易努力後的結果啊」

自從合格以後，加藤成亮就成了一名家庭老師了

但是對於說過「真噁心」的人，我會故意教你一些錯誤的東西

加藤成亮有著這樣卑鄙的想法呢

所以，朋友們啊，不要過於相信別人哦

-------------------------------------------------------------------------------
果然不能得罪shige阿～
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.111.165.250
推 meiXD:最後那幾句好好笑  果然不能得罪shige阿 XDDDDDD
推 Mich80:原來得罪shige的下場會是這樣(筆記)XDDDD
推 whereyouare:果然不能得罪shige啊~
推 akiraonlyone:SHIGE一定有一本筆記本寫著誰得罪了他XDDDD
推 xgin:那亮爺該不會會被寫進去吧  大驚
→ yamaaka:亮爺是不會被寫進去的～因為那是愛呀～扭曲愛XDDDDD