[日記]【吾輩はシゲ】2006/06/06 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.06）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: M







萎靡中…。

其之伍拾六

6月6日


已經材料空絕了…。[註：這裡說得是貓已經沒有東西好講了]

因為今天加藤成亮就只去了健身房…。

說回來shige爸爸有一個在鄉下崗山開點心店的朋友，他寄來了的蕨餅到了…。

非常的好吃…。

就這點嗎？…。

加藤成亮的父母上午好像去看「達文西密碼」了…

早上沒起來的加藤成亮就被丟一邊了…。

就是要這麼過一天要哭了…。

一點也不好玩嘛…。


說到shige媽媽已經瘦了3公斤了好像…。

差不多減肥在成功中…。

目標也改了，之後好像要再瘦4公斤…。

那麼容易能減掉說明身體上堆的都是些多餘的東西吧…。

大家沒什麼興趣吧…。

對了，加藤成亮用shige媽媽買回來的血壓計測了血壓，發覺是低血壓…。

怎麼樣都沒關係了。


啊，對了，在最後說一下讓shige生氣的事吧。

加藤成亮收到了這樣的郵件。

裡面寫到「朋友說看了「吾輩は貓である」」

雖然裡面是隻貓，[＋ ←怒]雖然如此，不過也就這樣了

還是說，是那個樣子呢？是看了夏目漱石的「吾輩は貓である」呢？

如果這樣的話，就不要一個個地給shige發來郵件了

啊，輕鬆了

明天如果有好玩的事情就好了

-------------------------------------------------------------------------------
果然～不能讓SHIGE生氣阿！免得他都會寫在日記上
今天新增個幾天就好～現在轉貼速度都有點緩慢(汗顏)
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推 sandy78718:題外話:最近要看"我是貓"作讀書心的報告耶!!
推 snowsun12:我有發現我家有"我是貓"，可是我才看了一點點XD
→ snowsun12:另外，達芬奇密碼...是達文西密碼嗎？
※ 編輯: yamaaka         來自: 140.111.165.250      (12/14 00:55)
→ yamaaka:發文的時候沒有發現～我改了！！謝謝
推 whereyouare:「身體上堆的都是些多餘的東西吧…。」shige媽媽：...
→ whereyouare:低血壓，難怪難起床 (不過我也是...)
※ 編輯: yamaaka         來自: 140.111.165.250      (12/14 01:02)