推 pozi:悉尼5日游是什麼阿? 12/15 19:46
推 yamashitap:悉尼=雪梨 香港人的說法 12/15 22:09
推 pozi:謝謝! 12/15 22:22
帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.14）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
恭喜恭喜
其之六十四
6月14日
繼續昨天的話題
接下來是繼續抽獎
GESSHI先生（這個人是平時幫助準備大家盒飯的工作人員）中了HOTEL裡最高級的健身券
而最後最引人矚目的悉尼5日游的大獎被HASSHI先生抽到了（這個人是副導演）
這個宴會非常的熱鬧也很好玩
抽獎結束後，又繼續暢談聊天
OSAMU先生他平時一直中獎的，為什麼今天沒有中獎呢
他一個人在那裡抱怨著
但是還有女主人公美幸沒有到場
就在這個時候，會場突然暗了下來
開始播放電視劇的主題歌
難……難道
演唱這首主題歌的倖田也來了
會場的氣氛開始又開始高漲起來了
前奏結束以後，A的獨唱開始了
來了
怎麼回事
輪廓完全不一樣
是女主人公的登場是美幸
大家雖然有點失望（並不是倖田），不過卻大暴笑，對於女主人公美幸的到場都很高興
美幸在台上一邊看著歌詞CARD，一邊高唱
大家就這麼聽著她歌唱
就在這個時候，很標準的很好聽的聲音突然出現了
是什麼
這個身影
是倖田
會場第二次的沸騰
美幸＆倖田的合作
很感動
唱到後半部分的時候，倖田從舞台上走了下來，把B3的所有人都拉上了舞台
然後就是4個人一起熱鬧沸騰
這4個人中情緒最高漲的就是村田了
在倖田的面前跳還了SEXY DANCE
大家一次又一次的暴笑
在非常熱鬧的狀態下結束了歌唱
又聊了一會兒天，雖然有點寂寞，宴會還是結束了
加藤成亮非常開心
這樣的話，電視劇算是真正結束了
很寂寞呢
然後，在加藤成亮回去的時候，是和美幸夫婦以及電視劇裡的美幸夫婦一起走的，
覺得這是部很好的電視劇呢
請大家以後一定要再給加藤成亮機會和大家一起演戲
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169