作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/06/11 [轉載]
時間Fri Dec 14 23:00:26 2007
帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.11）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: lulu
其之六拾一
6月11日
終於進入了梅雨季節
雖然很囉嗦地說過好多次，不過加藤成亮真的是相當討厭雨的
只是因為早晨起來下雨的關係，就完全沒幹勁了
如果這樣的天氣持續一個月的話，加藤成亮在夏天沒到來之前就會憔悴不堪了
不過就算去考慮這種事情的話，該來的東西還是會來的
看過入梅新聞的加藤成亮心情很不爽地去學校了
因為下雨的關係，剛出家門的一瞬間，頭髮就捲起來了
急躁不安
然後接下來在電車中發現了
手機沒帶
還是發生這種事了
有時會忘記帶手機出來的他
不過反正也不是什麼必需的東西
（雖然是基本上不會響的手機，可是。。。by加藤成亮）
可是不帶著的話就安不下心來
急躁不安
啊，真的是一碰到下雨的日子，就總會倒霉
急躁不安地度過了一天
梅雨的季節裡奇怪的蟲子出來了
不知道從哪裡來的蚯蚓鑽到了地上，還有蝸牛，像這些還好，竟然連蛞蝓也都冒出來了
然後出現了加藤成亮在這個世界上最討厭的東西
慢慢蠕動的
毛毛蟲
成亮比什麼都要討厭的傢伙
因為要去廣播工作現場的關係，一個人匆匆忙忙地趕往車站
然後那傢伙出現了
慢慢蠕動的
毛蟲出現了
啊~~~！加藤成亮想這樣大聲叫出來
雞皮疙瘩一下子豎起來的加藤成亮
又黑又小的東西，可是加藤成亮在看到它的瞬間，步行速度就慢了下來
嚇了一跳，暫時愣了一會之後，用極快的速度，從離毛蟲最遠的路線走向車站
那是讓人覺得肯定能入選競走比賽日本前五名的速度
電車中一邊大口喘著氣一邊趕往現場
雖然絕對再也不想看到，可是那傢伙想忘都忘不掉
真是討厭的傢伙 by加藤成亮
因為毛蟲的關係，加藤成亮做廣播遲到了
那個混蛋
-------------------------------------------------------------------------------
雖然基本上不會響的手機XDDD（拍拍肩）
我覺得如果毛毛蟲是massu碰到一定會跑的比你快～
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169
推 arashihyde:推"基本上不會響的手機 但沒帶就心不安" XDDD 12/14 23:03
推 v6ctc:我可以推「剛出家門的一瞬間，頭髮就捲起來了」嗎~XDDDD 12/14 23:04
推 s850284:我也想推剛出家門的一瞬間，頭髮就捲起來了>///< 12/14 23:17
推 vernace:想看捲毛的shige XDD 12/14 23:21
推 meiXD:不是用競走比賽前五名的速度嗎?怎麼還會遲到XDDD 想看捲毛+1 12/14 23:26
推 eeakanishi:頭髮捲起來那裡笑出來了>.< 12/14 23:37
推 LoveTachan:推~剛出家門的一瞬間，頭髮就捲起來了 一看到就笑出來 12/15 00:03
推 tuopv:不是我愛講耶~~~怎摸每件事都在扭曲西給咧!! 12/15 01:43
推 TravelFar:奇怪shige不怕蟑螂可是怎麼這麼討厭毛毛蟲 XDDDD 12/15 01:47
推 satsuma0602:推『如果毛毛蟲是massu碰到一定會跑的比你快～』 12/15 12:33