作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/06/23 [轉載]
時間Thu Dec 20 17:16:18 2007
帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.24）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
因為是全球化公司
其之七十四
６月２４日
現在是ORAL COMMUNICATION
今天是考試
考試的內容是在教室裡，一對一進行10分鐘的FREE TALK
當然全部都是用英語的
一個一個人按照事先決定好的順序進入教室，
加藤成亮是第二個
第一個是愛知眼鏡兄
正因為如此，所以我也沒能問到關於考試的內容，
非常不安的走進了教室
教室裡邊是用笑容迎接我的蘇格蘭出生的老師
一開始，他問了我一些興趣啊，喜歡的音樂之類的問題
加藤成亮當然回答的是卡拉OK了
然後他問了我這樣的問題
「Do you belong to any circles or clubs！？」
（你有沒有加入什麼小組或者俱樂部！？）
加藤成亮沒有加入什麼小組
然後回答說「NO！」
講師「WHY！？」
為什麼！？
因為加藤成亮的工作就是這個
但是要說這個？
說的話，會有點不好意思的
但是，加藤成亮的回答是「I do job！」
於是，當然問了我「What is your job！？」
加藤成亮本來想回答藝人的，可是突然說了這個
「I am 偶像！」
什麼（－－；）
加藤成亮是偶像嗎？
好心痛
這個是不想被任何人問到的
就這樣努力，然後告訴他工作的內容
有點懷疑的講師
沒辦法，我告訴了他現在我正在出演電視劇
還告訴他放送時間和放送的頻道
講師說他會去看看的
但是，我在後面還有台詞嗎？
不過看了就馬上知道了？
被問中要害，加藤成亮拚命的告訴他
加藤成亮不是群眾演員
除此之外，在金八老師裡也有演出！
金八老師？他好像不知道的樣子
於是，加籐成亮解釋到「金八老師is very very famous teacher’s story！」
等等，告訴了他好多東西
雖然我不曉得自己說的話的文法對不對…
結束的時候，還告訴了他很多關於JOHNNYS事務所的情況
因為我講不好，所以有很多地方都說得誇張了
就在這種情況下，考試結束了
覺得這是加藤成亮在大學裡最充實的時間了
加藤成亮自己１個人對外國人介紹了JOHNNYS事務所，
光光這件事就覺得是起了把JOHNNYS事務所國際化的作用的一天
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (12/20 17:17)
推 susukikeiko:西給さん 來台灣表演也是把JOHNNY事務所國際化喔... 12/20 17:23
推 suzetta:呵~話說回來 Johnnys本來就是一間過分誇張的事務所XD 12/20 17:33
→ suzetta:誇張多的小傑尼斯 誇張多的天團 誇張高的曝光率.... 12/20 17:34
推 tsengivy:想像shige拼命解釋的樣子就覺得超有趣的~ 推Johnnys是一 12/20 18:09
→ tsengivy:間過分誇張的事務所XD 12/20 18:11
推 OKURAYUNA:推Johnnys本來就是一間過分誇張的事務所XD 12/20 18:14
推 amber9414:為什麼我大笑了?XD 12/20 22:13
推 yamashitap:推Johnnys本來就是間過分誇張的事務所 樓上我也大笑了 12/20 23:52