[日記]【吾輩はシゲ】2006/09/30 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

吾輩はシゲであるリターンズ（06.09.30）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: 澄子






其之貳

昨天也說到了

加藤成亮在去夏威夷的前一天掉了錢包，在一個叫○○山車站的站臺上

他真是完全不看時機

錢包掉了可是很麻煩的

所有的東西都必須重新辦過

比起掉東西辦手續這件事更麻煩

這其中最痛苦的就是駕駛証了

要去駕照中心還必須得有車才行

但是沒駕照的話真的很煩人所以他一回日本就趕忙去駕照中心了

那是個以坐等時間長而出名的駕照中心

辦完各種各樣的手續他就開始等起來了

在這之前，還得必須在紙上寫明是何時何地掉了駕照的之類的問題

於是加藤成亮才拿著紙坐在椅子上等起來


這時，旁邊的一大叔開始望起加藤成亮的紙來

「誒～小兄弟，你是在○○山掉了駕照的啊!!是不是在○○山的南邊？
 我昨天也是在爬富士山的時候掉的哦!!」


嗯!我也是


加藤成亮的確是在○○山車站的站臺掉的，可是並不是在爬○○山的時候掉的啊

加藤成亮看起來像是能爬山的男人嗎?大叔

還有，大叔~為什麼這個季節去富士山？

還有為什麼會在富士山上掉了駕照？

還有對山也太過熟悉了吧

全是未知的謎…



之後是要拍駕照的照片

駕照是要在3年裏都隨身帶的東西，所以不知不覺地加藤成亮開始擺起了嚴肅的表情

他邊想著「這樣的表情絕對不能給人看」邊拍完了照片要回去時

「你是NEWS的加藤先生吧?」

好像是拍照片的工作人員，被發現了嗎?

被人發現呆滯的表情了…好丟人

心痛啊


看著完成的駕照上的照片，並不是很呆滯的臉而是一張歪斜的臉印在那上面

-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.208.32
推 amber9414:充滿笑點
推 v6ctc:shige好可憐…  但我好想看歪斜的臉…
推 sakurachan:shige對不起~我笑了XDD
推 ueda1004:shige~~你知道PTT不成文的規定~發文要有圖!歪斜的臉勒??!
推 yeshe:發現很愛看shige的日記 因為太好笑了 XD
推 meiXD:好可憐....可是好好笑 XDDDDDDD
推 hyscat:故事性好高的日記XDD 西給你要節哀(拍肩)
推 cabochon0930:西給今天是我的生日~雖然是二年前的…XDDDD
推 shiningJulia:我也想看歪斜的臉...XDDDDD
推 ilovehisoka4:沒圖沒真相(敲碗)