[日記]【吾輩はシゲ】2006/10/03 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.03）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: 橙子






其之五

今天的加籐成亮和『カクレカラクリ』[譯:機動人偶]的演員還有工作人員
一起去玩了（人稱：人偶們）

在和人偶們玩得正當時，服裝師的手機掉廁所裏了
好像他立刻就拿了起來，手機30分鐘後就恢復正常了

看到這個情景的加藤成亮想起了了自己的事





一個月前

加藤成亮和光頭舞者M口（最近他頭髮好像長長了）還有性情溫和的溜冰者K島去了湘南

吝嗇的這3個人都不肯租更衣室，然後就在廁所裏換了衣服

在狹窄的日式公共廁所裏他們一個個輪流著換衣服

隨後進入廁所的是加藤成亮

他脫完T恤後，再同時一起脫掉褲子和短褲疊好的時候

哐儅

Oh My God（×O×）（×O×）

手機就ON在了日式廁所的平板上，那裏水很淺，可那是in湘南時最噁心的地方

加籐成亮當即就迅速且又手快地撿起了手機

雖然總覺得自己的手有點噁心，但手機沒怎麼浸濕就想要放心的那一剎

那電池塊＆外殼———

再仔細一看那日式廁所，電池塊＆外殼on在最深處，水很深

這是in湘南時更加噁心的地方


加藤成亮開始內心掙扎了



…這個深度實在是太噁心了

可是又不可能不拿出來

好吧！！嘿咻

噁心

啊—

手機沒事

放心後的加藤成亮就在湘南的海灘上爆睡了起來


醒來之後就這麼直接和人偶們去吃飯了
遇到人偶們的時候，大家的第一句話就是

「好黑」

大家都對這加藤成亮說「要是晚上的話你就看不見了」

「你這樣和松崎茂好像」之類的話，所以在夏威夷的時候他就狂塗了防曬霜

這就是他夏天的回憶了

-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.208.32
推 shoria:SHIGE對不起 我大笑了XDDDDD
推 funvm06:要是晚上的話你就看不見了XDDDDD
→ OKURAYUNA:要是晚上的話你就看不見了XDDDD
推 whereyouare:我也被同學說過 因為是小黑(皮膚黑) XD
推 bomi9911:西給對不起...我也大笑了XDDD
推 shiningJulia:我也被說過耶 超容易被調侃 所以SHIGE我懂你啦(淚奔