推 tsuyo513:我也跟著拍手了 SHIGE好厲害 02/19 22:04
推 p4957: 我也跟著拍手了 SHIGE好厲害(汗) 02/19 23:31
吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.08）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之十
今天的課程就是在以前的連載裡也經常出現的Essential English
今天好像對於Art用英語說了好多對話噢
首先，在桌子上放有以前都貌似看到過的美術照片，然後猜這些是誰畫的畫
從蒙娜麗莎到愛德華?蒙克的吶喊等等，一共有7個
從以前開始就喜歡美術的加藤成亮
對於那些不怎麼有名的話也基本上知道誰是作者的
加藤成亮說『這個是凡高的，這個是畢加索的吧
這個是馬奈的、這個是米開朗基羅的吧（︿︿）Y』
噢也～ 大家一起拍手
雖然很簡單，不過真的很厲害啊
興致上來了的加藤成亮開始高談闊論美術的知識話題了
成亮說 『愛德華?蒙克的吶喊，並不是這個當中的那個兩手抱臉的人噢
那個人只是在橋上不想聽到叫喊聲而堵住耳朵噢（︿︿）v 』
誒~~~ 一起拍手
加藤成亮沉醉在優越感裡
然後把7幅畫按自己的喜歡程度排序
這個是看看你自己離美術專家有多接近的測試呢
加藤成亮很有自信地第一位選擇了凡高
專家所選出來的第一位是……
米開朗基羅
什麼！！！米開朗基羅
加藤成亮可是把他排在第六位的啊
這之後也是所有的順位都搞錯了，
最後和專家所排的相差好多而結束
和專家排的順位的差是18
這個成績在班級中也不算好
真可惜
應該是個基本知道的程度
-------------------------------------------------------------------------------
我是美術白痴，這篇日記看不太懂 = =
但基本的畫家人名大概有聽過啦（汗
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝ \
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.208.32