吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.16）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之十八
我是加藤成亮
今天貓貓的身體不大好，所以今天我來寫日記了
最近這陣，這隻貓對我發了這樣的牢騷
「不能像這樣每天每天都說有趣的事情嗎？ 切～
雖說是不定期的會說點有趣的，但不是每天的啊！！切～」
被抱怨這樣的事情，所以要向Member們、學校的朋友們募集有趣的事情
如果有什麼好玩的，請同我聯絡
所以現在就來了，朋友的好玩的事情Part 1
今天我本來是約好跟班級同學一起去吃烤肉的
去赴約地來到了烤肉店，居然居然
18點的時候居然有25個人在等位
日本人究竟有多喜歡烤肉
我雖然想吃烤肉
但是要我等到10點這樣的話，結果我還是去了比較合理的炒飯店
開心的吃完飯在回家的電車上
跟我一起坐車的O君和U君前陣子時候好像坐了次這樣的車
他們向往常一樣坐在從學校回家的車子上，
聽到了這樣Happy的廣播
「下一站是○○車站～○○車站～請大家注意不要遺忘自己的東西………………謝謝」
有道謝啊啊啊啊
在謝什麼呢
他們坐電車這件事有那麼值得開心的嗎
還是說車子裡有播音員所喜歡的人在呢，是對那個人的Message嗎
還是說今天是她退休的日子
但是聽到那個廣播，他們都好像很開心
謝謝了，乘務員
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.208.32