作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/10/15 [轉載]
時間Thu Feb 21 22:00:56 2008
吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.16）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之十七
這個也許是加藤成亮的拿手活
那就是在哪裡都睡得著的絕活
這個絕活從另一方面來說也是他的缺點吧
就是在哪裡都會就這麼睡過去了
不管是加藤成亮多麼想認真要聽的課，還是怎樣都想要看的電視劇
他都會覺得發困而睡著的
這個根本完全是他的本能
今天這個現象好像又發生了
加藤成亮跟朋友吃飯吃到很晚
在回家的電車上
跟平時一樣，電車一開動他就開始睡了
啊～～真是舒服啊
車子這種程度的搖晃真是舒服啊
zzz……zzz……zzz……
哈！！這裡是哪裡？？我是誰？
這裡是距離他該下車的車站約有20分鐘路程的一個大車站
還沒睡醒的加藤成亮迷迷糊糊、慌慌張張得起來了
加藤成亮沮喪得在對面等待回家的公車
成「本來想早點回去的啊。本來現在應該已經到家，正在洗澡的啊☆」
加藤成亮重新坐上回家的電車
迷迷糊糊……迷迷糊糊……
zzz……zzz……zzz……
哈！！這裡是哪裡？？我是誰？
這裡是距離他該下車的車站相反的方向，約有20分鐘路程的一個大車站
又一次坐過頭了
居然睡過頭2次的加藤成亮
完全是Dejavu嘛
（註：Dejavu是法語，是指反覆經歷某件事情的感覺。）
對於剛剛情況，領會得很快
成「我想早點回家啊～本來應該已經在床上甜甜入睡的啊zzz」
最後回到家，加籐成亮一共花費了2個多小時
因為之前在公車上睡了太多了
所以到家後反而睡不著了
然後加藤成亮在心裡跟自己發了一個他絕對辦不到的誓言
「以後再也不在電車上睡覺了!!」
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.208.32
→ amber9414:難怪那麼多他在電車上爆睡的偷拍.....(噗) 02/21 22:03
推 ewhere:shige好可愛~(抱) 02/21 22:07
推 tsuyo513:哈！！這裡是哪裡？？我是誰？ 這個好笑XDDD 02/21 22:27
推 hyscat:最近的shige together剛好又重演了XD 不變啊你 02/21 22:28
推 cathrine35:第一個也是想到偷○照 而且他超愛睡在隔壁的肩膀上... 02/21 22:38
→ s850284:他發了一個自己絕對辦不到的誓!! 好可愛唷~ 02/21 22:49
→ vernace:原來偷拍照是這樣來的啊 XDDDDDD 02/21 23:25