[日記]【吾輩はシゲ】2006/10/14 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.14）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: M






其之十六

沒有話題了……

因為沒有工作，那麼就說點以前的事情吧


那是吾輩和加藤成亮在審判中輸掉，neat的時候的事情

加藤成亮雖然享受著勝利的喜悅，
不過那個時候已經是7月上旬了，離考試的日子已經很近了

那天是休息，加藤成亮為了改變一下考試的心情，
於是決定和NANA去散步

他穿著非常土的運動衫，戴著頂帽子就出門了
完全是個本地人的打扮

離開家，在經過便利商店的時候，

耳邊突然傳來了5個人左右的合聲

「要加油噢」

「哈？」加藤成亮往路邊看過去

那叫喊聲是發自於路邊的貨運車上的粗獷的美國小兄弟的
然後車頂上也有人

對於突發事件還在發呆中的加藤成亮
不過首先要和對方打招呼啊

就這樣揮了揮手，車子就開走了

而加藤成亮就這樣站在了原地

加藤成亮的心聲「心情真爽啊～」

那些粗獷的人對他使用的居然是敬語，
這種事情可是很少發生的啊
完全是那種和父母之間都沒有的感覺啊
但是加藤成亮感覺到了

但是是不是今天這身的打扮所以引人注意了呢
難道是過於老土所以是被嘲笑了
真是個笨蛋

加藤成亮非常懊悔

他不知道哪個才是真相
但是加藤成亮這身打扮都會引起別人注意
他擁有這樣的氣質這是毋庸置疑的了
-------------------------------------------------------------------------------
今天不洗版了～就貼到10/16就好了
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.208.32
推 bleach1991:SHIGE被認出來一定很高興XDD"
推 hyscat:西給有點沒自信啊..就算穿著有點土還是很有氣質的別擔心^^
推 amber9414:放心!西給化成灰我都會認得出來!!!(欸?)
推 anny0928love:科科...西給別擔心!我會去日本好好認你的!!!(握拳)
推 s850284:蒼! 你讓我大笑哩^^" 灰?!
推 vernace:看到「沒工作」有點小心酸 >"< 還好那段時間過去了!!!