作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/10/17 [轉載]
時間Wed Feb 27 21:05:25 2008
吾輩はシゲであるリターンズ(06.10.17)
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭
其之十九
病好了
今天是關於加藤成亮在上叫做自我理解的課時的話題
這堂課就像之前也說過的那樣是理解自己的環節
今天的課是嘗試把和自己關係密切的人用圖像或者是用線條搭配表現出來
然後開始自己分析自己的心理狀況,每次每次都遇到這麼沉重課題的加藤成亮真的崩潰了
一直和加藤成亮一起上這堂課的同學A君 今天這麼拜託(加藤成亮)了
A「那個…雖然真的非常不好意思…不過還是拜託你了呢…」
成「什麼呀」
A「我的…朋友…的話…好像是加藤的FAN…所以對我說
『幫我轉達「我會一直支持你的』…好像不管怎樣都想要得到回應呢」
大概就是這樣,要給什麼回應呢?
加藤成亮思考著…因為實在是說得太明顯了『而且是有原因的呢』這麼嘀咕著
加藤成亮在這個時候一語道破天機
成「是什麼樣的理由呢?是因為哪裡生病了…」
A「不…也不能這麼說…」
今天加藤成亮的直覺真的相當敏銳(=^エ^=)
成「而且你、喜歡那個女孩子吧」
A「…是啊…(^^;)」
我被當成和喜歡的女孩子搭訕用的工具了
加藤成亮雖然這麼想著、但是是一直照顧我的朋友拜託的所以也沒辦法
即使是有點過分的請求也輕鬆接受的加藤成亮
成「那麼『非常感謝一直以來的支持!今後也請多多支持我』就這麼傳達吧 祝你幸福」
A「那個還沒開始交往呢」
加藤成亮擅自當了回丘比特(=^エ^=)想要酸酸甜甜的的校園生活
-------------------------------------------------------------------------------
因為這星期開學..有點小忙...所以現在才上來轉貼日記(汗
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169
推 Cindyya2002:小羽 晚安阿~~~期待好久了~~ 02/27 21:17
推 hyscat:愛神丘比西給! 想要酸酸甜甜的校園生活很難吧(幫他傷心) 02/27 21:30